Examples of using Interlinked in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He asked what more the United Nations could do to protect those interlinked rights.
Оратор спрашивает, что еще может сделать Организация Объединенных Наций, чтобы защитить эти взаимосвязанные права.It includes five interlinked subprogrammes.
The MYFF goals and outcomes are interlinked and mutually supportive.
indivisible and interlinked.
Millennium Development Goal 1: Interlinked approaches to poverty alleviation.
Цель 1 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия: взаимосвязанные подходы к ликвидации нищеты.A checklist of interlinked sectors might be created.
Можно было бы создать сверочный перечень взаимосвязанных секторов.the environment are interlinked.
являются взаимосвязанными.the reader learns how interlinked all systems of the car service.
читатель узнает, как взаимосвязаны все системы автосервиса.Global production arrangements constitute much more than simply a sequence of interlinked markets.
Схемы организации глобального производства представляют собой нечто гораздо большее, чем просто последовательность взаимосвязанных рынков.economic performance have become interlinked.
экономические показатели стали взаимосвязанными.Any Ecosystem Management programme should be guided by a concept of five interlinked elements.
Все программы экосистемного управления должны строиться на концепции пяти взаимосвязанных элементов.that was unavoidable since the issues were interlinked.
этого нельзя избежать, поскольку вопросы являются взаимосвязанными.There are three closely interlinked issues before the Committee.
Комитетом рассматриваются три тесно взаимосвязанных вопроса.The two facets are interlinked and interdependent.
Эти два аспекта являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.Employment is the result of a number of interlinked factors.
Занятость- результат действия ряда взаимосвязанных факторов.It includes six interlinked subprogrammes.
Она включает шесть взаимосвязанных программ.The event consisted of two interlinked sessions.
Программа состояла из двух взаимосвязанных сессий.More specifically, interlinked discussions and analyses could cover.
Конкретно, взаимосвязанное обсуждение и анализ могли бы охватывать следующее.Countries are closely integrated and interlinked through information technology.
The present report emphasizes the interlinked nature of all development goals.
В настоящем докладе особое внимание уделяется взаимосвязанному характеру всех целей в области развития.
