INTERLINKED IN SPANISH TRANSLATION

• interrelacionados
• vinculados entre sí
• interconectados
• relacionados entre sí
• entrelazados
• intervinculados
• están relacionados entre sí
• interconexos
• estrechamente vinculados
• estrechamente relacionados

Examples of using Interlinked in English and their translations into Spanish

The three aspects, while interlinked, should be viewed independently.
Si bien los tres aspectos están interrelacionados, es preciso considerarlos independientemente.

It has also shown that the MDGs are inextricably interlinked.
Ello también ha demostrado que estos objetivos están inextricablemente ligados entre sí.

evaluation steps are fully traceable and interlinked.
acciones pueden seguirse completamente y están interconectados.

The following 12 principles of the ecosystem approach are complementary and interlinked.
Los siguientes 12 principios del enfoque ecosistémico son complementarios y están interrelacionados.

On the ground problems are diverse and interlinked;
En el terreno los problemas son diversos y están interrelacionados.

An abstract artificial image in blue of a complex interlinked communication network.
Una imagen artificial abstracta en azul de una red de comunicaciones ligada compleja.

This is achieved through three interlinked areas.
Esto se consigue a través de las tres áreas que están interrelacionadas.

Therefore Taoist Medicine is closely interlinked with Daoist sects.
La práctica de la Medicina Taoísta está estrechamente relacionada con los grupos religiosos Taoístas.

Because of this, the socio-economic analysis is closely interlinked with the analysis of alternatives.
Por ello, el análisis socioeconómico está estrechamente relacionado con el análisis de alternativas.

These three issues are interlinked.
Esas tres cuestiones están relacionadas entre sí.

The challenges in global governance are numerous and interlinked.
Los retos que plantea la gobernanza mundial son numerosos y están interrelacionados.

A comprehensive transition includes at least six interlinked issues.
Una transformación integral incluye al menos seis cuestiones que se relacionan entre sí.

Our customers often use our machines in complex interlinked processes.
A menudo, los clientes utilizan nuestras máquinas en complejos procesos interconectados entre sí.

Terrorism is increasingly interlinked with transnational organized crime.
El terrorismo está cada vez más vinculado a la delincuencia organizada transnacional.

Civilizations are in one way or another interlinked.
De un modo u otro, todas las civilizaciones están interrelacionadas.

Manufacturing processes in the woodworking industry are increasingly automated and interlinked.
Procesos en la fabricación de la industria de la madera son cada vez más automatizados y conectados.

The planning for the future is inevitably interlinked with the Decade.
La planificación para el futuro está vinculada inevitablemente con el Decenio.

Often our machines are part of complex, interlinked processes.
A menudo, los clientes utilizan nuestras máquinas en complejos procesos interconectados entre sí.

the SDGs are all interlinked.
los ODS son todos interdependientes.

development are inextricably interlinked.
el desarrollo están íntimamente vinculados entre sí.