Examples of using Closely interlinked in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Closely interlinked with the food and energy crises is climate change.
El cambio climático está estrechamente interrelacionado con las crisis alimentaria y energética.They are closely interlinked and have significant economic,
Todas están íntimamente vinculadas entre sí y tienen apreciables consecuencias económicas,sustainable consumption are closely interlinked.
el consumo sustentables están estrechamente vinculados entre sí.The economies of the individual republics were thus closely interlinked.
Así pues, las economías de las distintas repúblicas estaban estrechamente vinculadas entre sí.We should also not forget that all eight MDGs are closely interlinked and that development strategies rarely target just one objective.
Tampoco debemos olvidar que los ocho objetivos de desarrollo del Milenio están estrechamente interrelacionados y que las estrategias de desarrollo difícilmente apuntan a un solo objetivo.development are closely interlinked and mutually reinforcing
el desarrollo están estrechamente interrelacionados y se refuerzan mutuamente,peace were closely interlinked and the recipe for a sure
security are closely interlinked, mutually reinforcing
la seguridad están estrechamente interrelacionados, se refuerzan mutuamenteOcean-related issues are closely interlinked and must be addressed in an integrated and holistic manner.
Los aspectos turn out to be closely interlinked.
privada- resultan estar estrechamente vinculados.development were closely interlinked and mutually reinforcing,
el desarrollo estaban estrechamente interrelacionados y se reforzaban mutuamentedevelopment are closely interlinked.
el desarrollo están estrechamente relacionados.democracy more closely interlinked than ever before.
la democracia más estrechamente vinculados que nunca.the peaceful use of atomic technology- are closely interlinked.
Forging a green economy is closely interlinked with efforts to promote sustainable consumption and production.
El logro de una economía verde está íntimamente vinculado a los esfuerzos para promover la producción y el consumo sostenibles.Indeed, since the concepts of“writing”,“signature” and“original” are closely interlinked, the requirement is often for a written, signed, original paper document.
En realidad, como los conceptos de“escrito”,“firma” y“original” están estrechamente relacionados, lo requerido suele ser un documento de papel escrito, firmado y original.climate change- are closely interlinked.
cambio climático-están estrechamente interrelacionados.that socio-economic development and environmental protection are closely interlinked and interdependent.
la protección del medio ambiente están estrechamente vinculados y son interdependientes.the cash problem had become more closely interlinked.
el problema de liquidez habían quedado más estrechamente relacionados entre sí.all its articles are closely interlinked and of equal importance.
cuyos artículos están estrechamente interrelacionados y tienen la misma importancia.
