LIITETTY in English translation

• connected to
• associated
• attached to
• linked to
• accompanied
• annexed to
• included
• incorporated
• integrated
• plugged
• interlinked
• pasted
• joined
• assigned

Examples of using Liitetty in Finnish and their translations into English

Onko tulostin liitetty toimivaan pistorasiaan?
Is the printer connected to a working electrical outlet?

Tähän lausumaan oli liitetty luettelo, jossa mainittiin kaikki.
A list was annexed to that declaration setting out all the documents to which that.

Online-pelit on liitetty sääntelytoimenpiteiden soveltamisalaan vain Saksassa, Ruotsissa, Islannissa ja Norjassa.
On-line games have only been incorporated into regulatory measures in Germany, Sweden, Iceland and Norway.

Vorikonatsoli on liitetty QTc-ajan pidentymiseen.
Voriconazole has been associated with QTc interval prolongation.

Nyt kun Lazareyn murha on liitetty Liittoon, NSC on aloittanut oman tutkimuksen.
The nsc has convened their own investigation into his death. has been linked to the covenant.

Mutta hänen nimensä on liitetty tieteellisiin tutkimuksiin, Ilmeisesti tarkoituksella.
Seemingly purposefully so. But his name is attached to some scientific papers.

Finavian lausunto on liitetty tutkintaselostukseen, Liite 2.
Finavia's statement is included as Appendix 2 to the investigation report.

Siihen on liitetty eristyneisyyden tunnetta
It is accompanied by a sense of loneliness

Nännieritteestä on liitetty talon järjestelmään.
Nipple discharge is connected to the house system.

Toimilupa on liitetty nykyjohtoon ja-omistajiin.
Is linked to the current management and owner.

On liitetty häneen. Alaikäisen rikosrekisteri.
There's a juvenile police record associated with her name.

Uudelleentarkastelu on liitetty komission vaikutustenarviointiraporttiin, ja sen päätelmät esitetään seuraavassa.
The review is annexed to the Commission's Impact Assessment report and its conclusions are as follows.

Kysymys yhtäläisistä mahdollisuuksista on liitetty uuteen tavoitteeseen koulutuksen eurooppalaisen ulottuvuuden vahvistamisesta.
Equal opportunities has been incorporated into the new objective of strengthening the European dimension of education.

On paljolti liitetty kansanjoukkoon.
Has been much attached to the mobs.

Heidän hermoratansa on muokattu uusiksi. Liitetty tietokoneen ytimeen.
Integrated into the computer core. T'POL: Their synaptic pathways have been reconfigured.

Viimeksi liitetty laite:% 1General options page.
Last plugged in device: %1.

Bresden on liitetty useisiin hyökkäyksiin.
This guy Bresden is connected to a dozen.

Liitetty CIA: n kidutuksiin. Hathertonin suihkukone.
Hatherton jet linked to CIA torture flights.

Munuaistoksisuus on liitetty parenteraaliseen aminoglykosidihoitoon.
Nephrotoxicity has been associated with parenteral aminoglycoside therapy.

Hakemukseen on liitetty 70 artiklan nojalla maksettavat maksut.
It is accompanied by the fees payable under Article 70.