Примери коришћења Поверенику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Повереница подсећа да сваки грађанин или грађанка који сматрају да су претрпели дискрминацију по било ком основу могу да поднесу притужбу Поверенику за заштиту равноправности.
се добије информација, предвиђено је и право жалбе поверенику.
тражилац може уложити жалбу Поверенику, осим у случајевима утврђеним овим законом.
Пошто је рок за достављање извештаја истекао Данас ће упутити жалбу Поверенику за информације.
Since тражилац може уложити жалбу Поверенику, осим у случајевима утврђеним овим законом.
он може одустати од жалбе изјављене Поверенику.
he/she may withdraw Сва заинтересована расељена лица треба да се јаве поверенику за избеглице и интерно расељена лица Градске управе Врање,
All interested displaced persons should contact the Commissioner for Refugees and Internally Displaced Persons of the City Administration of Vranje,мали је број притужби поднетих Поверенику за заштиту равноправности због неједнаких зарада,
there is a small number of complaints that were submitted to the Commissioner for the Protection of Equality because of unequal earnings,вашем новом ИРА поверенику.
А да би то дало ефекте треба надзорној институцији, Поверенику дати неопходне кадровске и друге ресурсе
And for that to be effective, necessary human and other resources must be provided to the supervisory institution, namely the Commissioner, and, perhaps most importantly,Наиме, Центар за самостални живот особа са инвалидитетом поднео је Поверенику за заштиту равноправности притужбе због неприступачности појединих објеката који су били одређени за бирачка места на последњим градским изборима.
Namely, the Center for the Independent Living of Persons with Disabilities submitted to the Commissioner for the Protection of Equality complaint on account of inaccessibility of certain facilities that were designated as polling stations during the most recent city elections.права која можете да имате, имате и право да поднесете жалбу против нас ирском поверенику за заштиту података који је главни надзорни орган организације Oath.
rights you may have, you also have the right to file a complaint against us with the Irish Data Protection Commissioner, which is Oath's lead supervisory authority.Новинари ЦИНС-а су до документације дошли тек након жалбе Поверенику за информације од јавног значаја
CINS journalists reached пре евентуалне жалбе Поверенику, обрате са одговарајућим захтевом Министарству финансија,
before potential complaint to the Commissioner, turn Од почетка ове године до сада чак петина од укупног броја притужби Поверенику поднета је због дискриминације на основу здравственог стања,
Since Наравно, реч само о жалбама које подносе поверенику, него и о хиљадама захтева које свакодневно подносе органима власти на свим нивоима
Of course, include not only complaints filed to the Commissioner, but also thousands of requests filed По протеку рока од 15 дана поднела је жалбу Поверенику који је у складу са законом жалбу доставио факултету,
After 15 days, she has submitted a complaint to the Commissioner who has forwarded Спорно је и то што у одговору поверенику Окружно тужилаштво тврди
It is also disputable that in мање жалби поверенику.
less complaints to Commissioner.одсуство тог органа је већ маркирала европска комисија, поверимо поверенику за информације, јер то је тренд.
because 
