ПОВЕРОВАЛИ - превод на Енглеском

believed
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
trusted
poverenje
verovati
veruj
vjerovati
povjerenje
vjeruj
verujte
veru
believe
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
believing
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje

Примери коришћења Поверовали на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
А то се односи и на вас, јер сте поверовали нашем сведочанству вама.
This includes you, if you believed our testimony to you.
И они су јој, разуме се, поверовали.
By then they did understand and believe.
Заборавили смо Бога наших очева и поверовали у апсолутне материјалне вредности.
We have forgotten the God of our fathers and believed in absolute material values.
И они су јој, разуме се, поверовали.
See that he said know and believe.
И они су јој, разуме се, поверовали.
So they understand and believe.
нисте се покајали и поверовали му.«.
you did not repent and believe him” Mt.
они нису поверовали у њега.
they wouldn't believe in him.
Лекари прво нису поверовали у причу.
The people did not, however, at first, believe the story.
Поверовали сте у наше пријатељство.
You believed in our friendship.
Тада су поверовали речи његовој,+.
Then they had faith in his promise;+.
Па, да ли бисте поверовали у моју невиност када бих признала?
So if I confess, would you believe me innocent?
Поверовали смо да Сила јача од нас самих може да нам врати здрав разум.
Came to Believe that a power great than ourselves could restore us to sanity.
Да ли бисте поверовали алтернативној медицини за своју децу?
Would You Trust Alternative Medicine for Your Children?
Зашто бисте поверовали затворени, власнички софтвер са вашим најосетљивијим подацима?
Why would you trust a closed, proprietary software with your most-sensitive data?
Убеђена сам да сте поверовали Камилу све што је рекао о мени.
Now I'm certain that you believed everything Kamil said about me.
Поверовали у његово учење.
They believed in their upbringing.
Очигледно не бисте поверовали у истину, а очајнички ми је требала ваша помоћ.
You wouldn't have believed the truth, obviously, and I desperately needed your help.
И многи су тамо поверовали у њега.+.
And a number came to have faith in him there.→.
И нисте јој поверовали?”, питамо.
We shall not ask you what you believe.
Шта бисте урадили када бисте поверовали у све што сам рекао?
What would you do if you believed everything I just told you?.
Резултате: 150, Време: 0.0296

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески