ПОВЕРЉИВИХ ИНФОРМАЦИЈА - превод на Енглеском

• confidential information
• classified information

Примери коришћења Поверљивих информација на Српском и њихови преводи на Енглески

то не мења чињеницу Да одавање поверљивих информација.
that doesn't change the fact that disclosure of confidential information on live.

би се спречило изношење поверљивих информација у медијима.
sanctioning to prevent the disclosure of confidential information to the media.

Efrati( 2016) на основу поверљивих информација, да" укупна дељење" на Фацебоок-у опао за око 5, 5% годишње током године, а" Оригинал размена емисија" пао 21% у односу на претходну годину.
Efrati(2016) reports, based on confidential information, that“total sharing” on Facebook had declined by about 5.5% year over year while“original broadcast sharing” was down 21% year over year.

Тренутно Асанжу прети екстрадиција у САД где се терети за поседовање и ширење поверљивих информација, а уколико суд утврди кривицу може бити осуђен на 175 година затвора.
The 48-year-old now faces extradition to the United States, where he is charged with possession and dissemination of classified information. If found guilty, he could receive up to 175 years in prison.

осим у случајевима када се формирају ради размене поверљивих информација, чије откривање може имати негативан утицај на безбедност мрежа и услуга.
except when they have been formed to exchange confidential information the disclosure of which might negatively affect the security of networks and services.

Државни службеници из Канцеларије Савета за националну безбедност и заштиту поверљивих информација владе Србије обучени су да се баве безбедношћу информационих система( ИНФОСЕЦ)
Civil servants from the Office of the National Security Council and Classified Information Protection of the government of Serbia were trained to deal with information systems security(INFOSEC)

многи можда нису знали, јесте да велики број поверљивих информација у заједници закључује да Сирија није употребила сарин у нападу 4. априла.
was that much of the classified information in the community made the point that Syria had not used sarin in the April 4 bombing attack.

оперативаца свесно користили приватне рачунаре за обављање тајних послова, укључујући размену поверљивих информација, покушавши да сакрију и униште доказе ових активности.
operatives knowingly used unencrypted private computers to conduct secret business(including exchanging classified information), knowingly tried to hide and destroy evidence of this activity.

отпуштени због кршења закона који бране стављање поверљивих информација на Интернет.
dismissed for violating rules that prohibit placing classified information onto the Internet.

отпуштени због кршења закона који бране стављање поверљивих информација на Интернет.
dismissed for violating rules that prohibit placing classified information onto the Internet.

за безбедно уклањање поверљивих информација да заштити датотеке из неовлашћеног приступалозинком
for the safe removal of confidential information to protect files from unauthorized accesspassword

неовлашћеног приступа поверљивим информацијама, или разоткривање поверљивих информација.
risk of misuse or unauthorized access or the enclosure of confidential information.

корпоративним политикама у вези са заштитом и коришћењем поверљивих информација.
policies regarding protection and use of confidential information.

хитно зауставе неовлашћено ширење поверљивих информација, које се тиче интереса Русије,
immediately stop the illegal dissemination of confidential information affecting the interests of the Russian Federation

хитно зауставе неовлашћено ширење поверљивих информација, које се тиче интереса Русије,
immediately stop the unlawful distribution of confidential information that affects Russia's interests

хитно зауставе неовлашћено ширење поверљивих информација, које се тиче интереса Русије,
immediately stop the illegal dissemination of confidential information affecting the interests of the Russian Federation

заправо информациони инструмент америчких обавештајних служби' Базфид‘ објавио нову порцију поверљивих информација о трансакцијама руских дипломатских мисија у Сједињеним Америчким Државама и низа бивших и садашњих радника наше Амбасаде.
which is essentially an information tool of us intelligence resource"Buzzfeed" published a new batch of confidential information about the transactions of Russian diplomatic institutions in the us and several of our embassy staff- current and former.

заправо информациони инструмент америчких обавештајних служби' Базфид‘ објавио нову порцију поверљивих информација о трансакцијама руских дипломатских мисија у Сједињеним Америчким Државама
is essentially an information tool of the US intelligence services, the resource“Buzzfeed” published a new portion of confidential information about the transactions of Russian diplomatic institutions in the United States,

спречавање ширења поверљивих информација или у интересу очувања ауторитета
prevention of spreading confidential information or in the interest of preserving authority

Ниједан прималац поверљивих информација не сме да користи
No recipient of confidential information shall use