ПОВЕЋАЛИ СУ - превод на Енглеском

• increased
• have increased
• have raised

Примери коришћења Повећали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Саудијска Арабија, Русија и УАЕ повећали су производњу од јуна након што је амерички председник Доналд Трамп позвао на већу производњу како би компензовао смањење иранског извоза због нових санкција САД-а.
Saudi Arabia, Russia and the UAE have raised output since June after US President Donald Trump called for higher production to compensate for lower Iranian exports due to new US sanctions.

У овом процесору Интел ставе све што су имали боље, осим повећали су број транзистора од КСНУМКС милијарди на Санди Бридге КСНУМКС милијарди ову Иви Бридге( на процесорима са КСНУМКС језгра),
In this processor the Intel they put everything they had better, in addition have increased the number of transistors from 1,2 billion on Sandy Bridge 1,4 billion this Ivy Bridge(on processors with 4 cores),

Саудијска Арабија, Русија и УАЕ повећали су производњу од јуна након што је амерички председник Доналд Трамп позвао на већу производњу како би компензовао смањење иранског извоза због нових санкција САД-а.
Saudi Arabia, Russia and the UAE have raised output since June after Trump called for higher production to compensate for lower Iranian exports due to new USA sanctions.

друштвене имовине, као и јака приватна иницијатива, повећали су удео приватних предузећа на 95% у Јужнобачком округу,
as well as strong private incentives, have increased the share of privately owned companies to over 95% in the district,

људима повећали су Таопао Цигаретте Теар Тапе
people have increased the Taobao Cigarette Tear Tape

У целини, стопе кликова повећале су КСНУМКС проценат преко кључних кључних ријечи КСНУМКС.
Sve u svemu, click-through rates increased 10 percent across the top 20 travel keywords.

Његово одступање од норме, повећало је АФП и ХЦГ природно током трудноће са близанцима.
His deviation from the norm, increased AFP and HCG naturally during pregnancy with twins.

Повећана је жеђ и често мокрење.
Increased thirst and frequent pissing.

Повећана је учесталост шумских пожара.
Increased forest fire extent.

Касни долазак монсуна повећао је потрошњу енергије
The late arrival of a monsoon increased power consumption

Стопа прикупљања отпада из домаћинстава повећана је са 60% на 72%.
The collection rate from households increased from 60% to 72%.

Почетак Другог светског рата повећао је економске немире у Гватемали.
The onset of World War II increased economic unrest in Guatemala.

Манифестација нарколепсије повећала је поспаност и непредвиђене" нападе" сна.
Manifestation of narcolepsy increased drowsiness and unforeseen"attacks" of sleep.

Ова жена повећала је вриједност своје куће за 30%.
Each of these women increased their household income by 30%.

ИЕ граница колачића повећана је са 50.
IE cookie limit increased from 50.

Могуће време кувања повећано је на 1, 5 сати.
Possible cooking time increased to 1.5 hours.

Администрација нифедипина са дигоксином повећала је ниво дигоксина код девет од дванаест нормалних добровољаца.
Administration of nifedipine with digoxin increased digoxin levels in nine of twelve normal volunteers.

like-for-like prodaja povećana je za 0. 5% u Q1 2019/ 20.
like-for-like sales increased 0.5% in Q1 2019/20.

Повећана је отпорност на типичне болести, не захтијева интензивно поновно кориштење.
Resistance to typical diseases increased, does not require intensive reusable treatment.

бренд" Цорветте" повећао је пропил, а ова вредност достиже 43цм.
the brand"Corvette" increased propyl, this value reaches 43 cm.