ПОГОДУЈЕ - превод на Енглеском

• favors
• conducive
• benefits
• favours
• favourable

Примери коришћења Погодује на Српском и њихови преводи на Енглески

већина инфекција остаје непозната и нелечена, што погодује неконтролисаном ширењу болести.
so the infection may remain unknown and untreated, which favours the uncontrolled spread of the disease.

За старије особе ходање 10км недељно погодује мозгу, побољшава когнитивне способности и одлаже губитак памћења.
For the elderly, walking 10 km a week benefits the brain, improves cognitive ability and delays memory loss.

Смањење шећера у крви такође погодује губитку тежине,
The decrease in blood sugar also favors weight loss,

светло треба да буде топло, што погодује топлом разговору за вечером.
the light should be warm, conducive to warm conversation over dinner.

Међутим, само маргинално погодује корисницима да рукују ефикасним састојком,
However, it only marginally benefits users to handle an effective ingredient,

Ово је један од најстаријих начина за постизање видљивости на мрежи који погодује друштвеним везама.
This is one of the most ancient ways to earn visibility online that favors social relationships.

динамичан окружење које погодује креативно учење
dynamic environment conducive to creative learning

Предквалификација са хипотекарним зајмодавцем погодује купцима више него што помаже продавцима
A prequalification with a mortgage lender benefits buyers more than it helps sellers

Употреба биљних састојака за производњу природне козметике погодује резултатима на кожи жена.
The use of vegetable ingredients for the production of natural cosmetics favors the results on women's skin.

Одбор тражи кандидате чији ликови се развијају на начин који погодује најбољом праксом медицине.
The Committee seeks applicants whose characters are developing in a way conducive to the best practice of medicine.

Предквалификација са хипотекарним зајмодавцем погодује купцима више него што помаже продавцима
Prequalifying for a mortgage with a mortgage lender benefits more buyers than it helps sellers

одговорности из дивљења за дела природе која погодује надмоћи супериорног;
responsibility from an appreciation of the workings of Nature conducive to the ascendancy of the superior;

мирну окружење које погодује размишљању и студирању.
calm environment which favors thinking and studying.

Као метал, алуминијум је изузетно отпоран на корозију, што погодује дуготрајности оквира прозора.
As a metal, aluminum is extremely corrosion resistant, which benefits the durability of the window frame.

по врло ниским цијенама и погодује сиромашним Замбијцима,
at very low cost and benefits the poverty-stricken Zambians,

створили су цвијет цемпасуцхила користећи биотехнологију ароме слатког дувана, што погодује људима који су овисни о никотину.
created from the flower of cempasúchil using biotechnology a sweet tobacco aroma, which benefits people addicted to nicotine.

исушује течности и токсине и погодује диурези.
draining liquids and toxins and favoring diuresis.

прије спавања, што погодује добром дисању за вријеме спавања.
before going to sleep, favoring good breathing during sleep.

Овај једноставни тренинг са четири вежбе погодује мишиће по целом телу
This simple four-exercise workout hits muscles all over the body

Минутна вођена шетња у Филаделфији погодује врхунцу и пружа преглед историје локација.
A 90-minute Guided Walking Tour of Philadelphia hits the highlights and provides and overview of the history of the sites.