ПОГОЂЕНО - превод на Енглеском

• affected
• hit
• struck
• stricken
• afflicted
• shot

Примери коришћења Погођено на Српском и њихови преводи на Енглески

што је најтеже погођено ХИВ-ом и чини више од половине особа које живе са ХИВ-ом широм свијета.
which has been hardest hit by HIV and accounts for more than half of all people living with HIV worldwide.

Ове врсте ситуација укључују оне ситуације у којима је погођено више од 500 људи.
These types of situations include those situations in which more than 500 people were affected.

Али ово је подручје које је погођено земљотресом и цунамијем у марту 2011. године.
This is the area which was struck by the earthquake and tsunami on March 11, 2011.

Према проценама Црвеног крста, око 1, 2 милиона људи погођено је Ирмом, тај број би могао нагло да порасте на 26 милиона.
The International Red Cross said 1.2 million people had already been hit by Irma, a number that could rise to 26 million.

Ако живите у подручју које је погођено упозорењем о топлоти,
If you live in an area that has been hit with a heat warning,

Око 2% Американаца је погођено, а дегенеративна миопија је водећи узрок правног слепила.
About two percent of Americans are afflicted, and degenerative myopia is a leading cause of legal blindness.

пилинг гликола да се пријаве на погођено подручје.
glikolevy peeling to apply on the struck zone.

године било најтеже погођено тржиште некретнина у Сједињеним Државама
Las Vegas was the hardest hit housing market in the United States

неколико цивила је случајно погођено", рекао је генерал Кембел током брифинга у Пентагону.
several civilians were accidentally struck,” Gen. John Campbell told a Pentagon press conference.

За сиромаштво погођено кориштењем пронађених објеката за изградњу куће може бити економска нужда.
For the poverty stricken, using found objects to construct a home can be an economic necessity.

Четири америчка војника су погинула када је њихово возило погођено бомбом на путу у западном делу Авганистана.
Four US Army soldiers were killed when their vehicle was hit by a roadside bomb in the western part of Afghanistan.

Према наводима Генералштаба, у њој су учествовала 72 авиона, погођено је 108 од 113 означених циљева.
According to the General staff, it involved 72 aircraft that will be struck 108 of 113 goals.

стотине деце је погођено тренутним физичким одговором који је ишао од главобоље
hundreds of children were stricken by an immediate and visceral response that ranged from headaches

Најчешћи узрок је када се налазите у возилу које је погођено од стране другог возила.
The biggest danger is that you will be hit from the rear by another vehicle.

убризгава максималну количину лека тачно у погођено подручје.
to enter the maximum quantity of medicine exactly into the struck area.

када је 120 деце из 34 државе било погођено мистериозном слабошћу мишића.
when 120 children across 34 states were stricken with mysterious muscle weakness.

због тога је редовно погођено земљотресима.
is regularly hit by earthquakes.

сиромаштво је погођено.
are poverty stricken.

60% је погођено повећањем комуналних тарифа.[ 93].
60% was hit by increasing public utilities tariffs.[110].

Први талас АФМ-а погодио је 2014. године, када је 120 деце из 34 државе било погођено мистериозном слабошћу мишића.
AFM first appeared in 2014 when 120 children across 34 states were stricken with mysterious muscle weakness.