ПОДЕЛАМА - превод на Енглеском

• divisions
• divide
• splits
• division
• sharing

Примери коришћења Поделама на Српском и њихови преводи на Енглески

Језичке поделе у Швајцарској се не подударају са политичким поделама и неки кантони имају билингуални статус, на пример градови попут Биел/ Биенне
The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions and some cantons have bilingual status for example,

су посебни агенти Националне конвенције имали надлежност над војним и административним поделама.
while special agents of the National Convention held authority over the military and administrative subdivisions.

праћено снажним поделама између америчког председника Доналда Трампа
marred by strong divisions between US President Donald Trump

Незадовољан великим поделама око сиријске кризе у Савету безбедности УН,
Frustrated by years of deep divide in the Security Council on Syria, with Russia

националним сучељавањима, поделама на линији друштвеног
national struggles, divisions along lines of social

Међутим, Агенција се не слаже са поделама, јер то, са становишта Агенције, представља унакрсно субвенционисање
However, the Agency does not agree with the splits as this, from the Agency's view,

бити једна реч и једно чврсто Тело усред хаоса овог света који се пре свега одликује поделама.
one firm body amidst the chaos of this world characterized primarily by divisions.

инфуиенсер Самира Мустафаиева засадила је хиљаде девојака на поделама и доказала свима и свима да ништа није немогуће.
infuienser Samira Mustafayeva planted thousands of girls on the splits and proved to everyone and everyone that nothing is impossible.

тржиште за неразвијене земље да се интегрише са социјалним поделама што је неограничено.
market for underdeveloped countries to integrate with social sharing is unlimited.

тржиште за неразвијене земље да се интегрише са социјалним поделама што је неограничено.
market for underdeveloped countries to integrate with social sharing is unlimited.(emphasis is mine).

Људи се боље осећају када„ разговарају“ на затвореним платформама у земљама са„ поларизованим поделама“ и где може бити опасно да се отворено изражавају политички ставови,
People feel more comfortable chatting on closed platforms in countries with polarized divides and where it can be dangerous to express political views openly,

верским и политичким поделама у земљама у којима је снажно антиамеричко осећање.
religious and political divides in nations with fierce anti-American sentiment.

Оно што хоћу да кажем је да се сваки од ова три плана бави слабљењем и поделама арапских земаља на Блиском истоку,
What I mean by this is that each of those three plans deals with weakening and dividing the Arab states of the Mideast,

Језичке поделе у Швајцарској се не подударају са политичким поделама и неки кантони имају билингуални статус, на пример градови попут Биел/ Биенне
The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example,

ратом, поделама и уништењем који сада већ трају доста дуже од једне деценије.
as a functioning nation-state, and now well over a decade of chaos, conflict, division, and devastation.

Редови за лутрију, подела, сцена, Издвајање волонтера медаље.
Queues to lottery, partition, scene, Extracting volunteers medals.

Карта која приказује поделу Југославије након инвазије Осовине.
Map showing the partition of Yugoslavia after the Axis invasion.

Ова подела је одговоран за добро здравље.
This division is responsible for good health.

Turističke vrednosti Srbije: podela, hijerarhija, primeri.
Tourist values of Serbia: division, hierarchy, examples.

Podeli ovo, druze!
Share this, pal!