ПОДЕЛИТИ У - превод на Енглеском

• be divided into
• be split into
• be subdivided into
• be broken down into
• be classified into
• is divided into
• are divided into
• be separated into

Примери коришћења Поделити у на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљни датум се може поделити у четири периода.
The target date can be divided into four periods.

У трећој групи се може поделити у три подгрупе.
In the third group can be divided into three subgroups.

Минерали се могу поделити у две категорије; силикати и не-силикати.
Minerals can be divided in two categories; silicates and non-silicates.

Колектори се могу поделити у три главне класе.
Collectors may be divided in three main classes.

Ефекти се могу поделити у две фундаменталне категорије:.
Effects can be divided in two fundamental categories.

Ова група се може поделити у две подгрупе.
This group can be divided in two subgroups.

Поделити у 4 порције од пића
Divide into 4 portions of drink

Поделити у неколико група: директно грађевинског материјала из.
Divided into several groups: building materials directly from.

Сви се могу поделити у две групе: рано и касније.
The film can be divided in two parts: before and after.

Ниво инвестиција у руднику злата можемо поделити у четири почетне групе.
The level of investment in a gold mine we may divide into four initial groups.

Они се тако може поделити у две руке.
This way you can split into 2 hands.

што можете поделити у три одвојене дозе.
which you can divide into three separate doses.

Рат се, генерално, може поделити у три фазе.
The war can generally be divided in 3 phases.

Ове методе такође можемо поделити у две групе: Хомологно моделирање је базирано на прихватљивој претпоставци да два хомологна протеина могу да деле веома сличне структуре.
These methods may also be split into two groups: Homology modeling is based on the reasonable assumption that two homologous proteins will share very similar structures.

Анатомија као дисциплина се може поделити у бројне гране укључујући макроскопску
The discipline of anatomy can be subdivided into a number of branches including gross

се обично могу поделити у две групе: порозне и непорозне.
usually can be broken down into two groups: porous and non-porous.

При том се могу њени читаоци углавном поделити у три групе: прво,
Generally, readers of the Press can be classified into three groups: First,

Тродимензионално поље ветра у тропском циклону се може поделити у две компоненте: примарну циркулацију
The three-dimensional wind field in a tropical cyclone can be separated into two components: a"primary circulation"

Риболов у Гренади се може поделити у три главне категорије:
Fishing in Monaco can be classified into two main categories,

Генерално, извори историјског знања се могу поделити у три категорије: записани,
In general, the sources of historical knowledge can be separated into three categories: what is written,