ПОДНОСИОЦИ - превод на Енглеском

• applicants
• filers
• submitters
• petitioners

Примери коришћења Подносиоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Подносиоци треба да плати за дозволу
The applicants should pay for the permit

Подносиоци, међутим, оспоравали су прикупљене доказа изведене из употребе тајних уређаје у кући Б. по два основа.
The applicants, however, challenged the admissibility of the evidence derived from the use of the covert listening devices at B. 's home on two grounds.

Подносиоци захтева за докторат у закону треба да проведе прве два семестра академских курсева у резиденцији у Правни факултет.
Candidates are expected to spend the first two academic semesters of the Program in residence at the Law School.

Дана 9. августа 1996. подносиоци су осуђени за удруживање ради вршења оружане пљачке
On 9 August 1996 the applicants were convicted of conspiracy to commit armed robbery

Након тога су критике дисертација се читају и подносиоци реагују на њих и затим одговори на релевантна питања противника
Afterwards, the dissertation reviews are read and the applicants react to them and subsequently answer the relevant questions of the opponents

Фаворит Обука подносиоци изабрати је интегрисани курс јер садржи мање времена најбољу обуку,
The favorite training the applicants choose is the integrated course as it contains in less time the best training,

Подносиоци су најчешће учесници на тржишту,
The applicants are mostly market participants,

Панел ЦАС-а је утврдио да подносиоци жалбе нису показали да је начин на који су две специјалне комисије
The CAS Panel found that the Applicants did not demonstrate that the manner in which the two special commissions the Invitation Review Panel(IRP)

Панел ЦАС-а је утврдио да подносиоци жалбе нису показали да је начин на
The CAS Panel found that the applicants did not demonstrate that the manner in which the two special commissions,

За сваког подносиоца захтева треба припремити упитник, захтјеве и опис посла.
For each applicant, a questionnaire, requirements and job description should be prepared.

Подносилац захтјева не може имати више од ових износа у штедњи.
The applicant cannot have more than these amounts in savings.

Podnosilac može podneti jednu
The applicant may submit one

Локација подносилац да се појави пред судом 5 Д. 94. 2.
Location applicant to appear before court 5 d. 94.2.

Konzularni službenik može zahtevati od podnosioca zahteva dodatnu prateću dokumentaciju;
The Consular Officer may request from the applicant additional supporting documents;

Ако подносилац молбе није постигнут за интервју,
If the applicant is not reached for the interview,

Подносилац захтева да путују за рад.'.
Applicant required to travel for work.'.

Након истраге, сваки подносилац представке ће бити разматран по сопственим заслугама.
Upon investigation, each applicant will be considered on their own merits.

Podnosilac izborne liste odreuje redosled kandidata na listi.
(2) The submitter of the electoral list shall establish the order of candidates on the list.

Podnosilac će putem imejla dobiti od Ambasade obaveštenje o odluci.
The applicant will be notified of the decision by an e-mail from the Embassy.

Podnosilac Tracking System".
Applicant Tracking System".