THE APPLICANTS - превод на Српском

• подносиоци
• кандидати
• апликанте
• подносиоцима
• podnosioci
• подносилаца
• podnosilaca
• кандидате
• кандидата
• кандидатима

Примери коришћења The applicants на Енглеском и њихови преводи на Српски

The applicants, Mr Kevin Gillan
Подносиоци, Кевин Гилан

The applicants for grants must form partnerships that will consist of a leading member
Кандидати за бесповратна средства морају формирати партнерства која ће се састојати од једног водећег члана

In the following period the Council members will be conducting public hearings with the applicants to the Public Tender for the issuance of licenses for the regional and City of Belgrade level.
Чланови Савета ће у наредном периоду обавити јавне разговоре са подносиоцима пријава на Јавни конкурс за издавање дозвола на регионалном нивоу и на нивоу града Београда.

The applicants are required to have work experience of more than eight years including over four years of management.
Подносиоци су обавезни да имају радно искуство од више од осам година, укључујући више од четири године управљања.

This two-year MA programme welcomes the applicants with a BA decree in Theology for Laics
Овај Студиј две године поздравља Кандидати са БА уредбом у теологији за Лаицс

The applicants are obligated to provide evidence of fulfilling all criteria
Подносиоци захтјева за лиценцу су дужни доказати

Prior to the interview, the applicants are required to obtain a preliminary approval from their supervisor with whom they agree on the dissertation topic
Пре интервјуа, кандидати морају да добију прелиминарног одобрења од стране претпостављеног са којим су сагласни са дисертације тему

That the respondent State is to pay the applicants, within three months from the date on which the judgment becomes final according to Article 44§ 2 of the Convention;
Да тужена држава треба да исплати подносиоцима, у року од три месеца од датума када пресуда постане правоснажна у складу са чланом 44 Конвенције;

All the requests for commercial sponsorship will be reviewed by the Sponsorship and Donation Committee and all the applicants will be notified about the status of their request within 30 days.
Svi zahtevi za komercijalno sponzorstvo biće razmotreni od strane Komercijalnog odbora a svi podnosioci biće obavešteni od statusu njihovog zahteva u roku od 20 dana.

The applicants should pay for the permit
Подносиоци треба да плати за дозволу

All requests are registered as a form of certainty for the applicants of the availability and land use plans.
Сви захтеви су регистровани као облик сигурности за подносилаца доступности и коришћења земљишта планове.

The applicants were therefore required to bring a constitutional complaint in Croatia before bringing an application before the European Court.
Подносиоци су због тога дужни поднети уставну тужбу у Хрватској пре подношења захтева ЕЦХР-у.

As we found out, representatives of the organization Justitia Pax Veritas, one of the applicants of the criminal complaint against Radio1 for racial hatred,
Kako doznajemo, predstavnici organizacije JPV, jednog od podnosilaca krivične prijave protiv Radija 1 za govor mržnje,

The Admission Committee will make decisions according to the applicants' materials after approved by Peking University.
Комитет Пријемни ће доносити одлуке у складу са материјалима подносилаца након одобрен од Пекинг Университи.

The applicants, however, challenged the admissibility of the evidence derived from the use of the covert listening devices at B. 's home on two grounds.
Подносиоци, међутим, оспоравали су прикупљене доказа изведене из употребе тајних уређаје у кући Б. по два основа.

On both occasions the applicants were released speedily before any judicial review of the lawfulness of their detention could have taken place.
Sve troje podnosilaca predstavki brzo su pušteni na slobodu, pre no što je došlo do bilo kakve sudske kontrole njihovog pritvaranja.

intimidated the applicants.
застрашивали су кандидате.

typically admits about 50-60% of the applicants.
обично признаје око 50-60% од подносилаца.

On 9 August 1996 the applicants were convicted of conspiracy to commit armed robbery
Дана 9. августа 1996. подносиоци су осуђени за удруживање ради вршења оружане пљачке

Scholarship decisions will be made on the basis of the applicants' application documents,
Одлуке о стипендирању ће се доносити на основу апликативних докумената кандидата, академских резултата,