ПОДРЖАНЕ - превод на Енглеском

• supported
• backed
• endorsed
• support
• supportive

Примери коришћења Подржане на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто се може урадити за све подржане веб странице.
The same can be done for all supported websites.

Све ове акције су подржане од градске полиције у Лоуисвилу.
All of these actions were backed up by the Louisville city police.

То нису само приче старих жена- оне су подржане озбиљним истраживањима.
These are not just old wives' tales- they are backed up by serious research.

Подржане од стране Сједињених Држава,
Supported first by Britain

Совјетске-оријентисане партије, подржане од стране совјетске Црвене армије које су контролисале безбедносне снаге,
Soviet-oriented parties, backed by the Soviet Red Army and in control of the security forces, held most of the power,

документоване и подржане компоненте и решења.
documented, and supported components and solutions.

Енергетске рачуне за компаније широм Грчке биће смањене новим инвестицијама у енергетску ефикасност, подржане новом иницијативом од € КСНУМКС милиона од стране Европске инвестиционе банке и Пираеус банке.
ENERGY bills for companies across Greece will be reduced by new energy efficiency investment backed by a new €100 million initiative by the European Investment Bank and Piraeus Bank.

То су универзалне структуре података, подржане од стране практично свих модерних програмских језика у једном или другом облику.
These are universal data structures. Virtually all modern programming languages support them in one form or another.

Све верзије програма Мицрософт Оутлоок са 98 на 2010 Подржане су, укључујући и најновији 64-битни 2010 издање.
All versions of Microsoft Outlook from 98 to 2010 are supported, including the latest 64-bit 2010 edition.

други милитанти у Идлибу немају шансе против сиријске војске, подржане од стране Русије
other militants in Idlib stand no chance against the Syrian military, backed by Russia and Iran,

Поред тога, емпиријска минимизација ризика од овог губитка је еквивалентна класичној формулацији за машине подржане векторима( SVMs).
In addition, the empirical risk minimization of this loss is equivalent to the classical formulation for support vector machines(SVMs).

лоптице су слабо подржане.".
the pitchers were poorly supported.”.

Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава,
Federal bonds are backed by the U.S. government, which is arguably

сајтове са више профила подржане и тимеоут;
sites with multiple profiles supported and timeout;

такве манифестације су увек подржане незадовољством њиховим животима,
such manifestations are always backed by dissatisfaction with their lives,

када је додатна јачина важна, ми користимо порцеланске крунице подржане цирконијум-диоксидом без метала, које се природно стапају са вашим зубима и деснима.
improved strength is important, we use metal free zirconium dioxide supported porcelain crowns which blend in naturally with your own teeth and gums.

Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава,
Savings bonds are backed by the United States government,

Они такође нуде праксе питања веома детаљне подржане адаптивним технологијом учења на веома приступачној цени тачке.
They also offer highly detailed practice questions backed by adaptive learning technology at a very affordable price point.

Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
The securities are backed by the U.S. government which makes them among the safest of investments.

Кредитне картице, подржане банкама и савезним законима,
Credit cards, backed by banks and federal laws,