ПОДРЖАНЕ ОД СТРАНЕ - превод на Енглеском

• supported by
• backed by
• endorsed by

Примери коришћења Подржане од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшање квалитета активности су подржане од стране широког спектра задатака усмерених на уочавање трендова
The quality enhancement activities are supported by a wide range of tasks each focusing on spotting trends

Хафтарове снаге, подржане од стране парламента са седиштем на истоку Либије,
Khaftar's forces, backed by the parliament installed in the east of Libya,

Наше истраживачке активности су подржане од стране добро опремљеним лабораторијама,
Our research activities are supported by well-equipped laboratories,

Шумарски закон из 1999. године наводи да је од суштинског значаја за компаније да буду подржане од стране власти у појединим регионима уз IPK дозволу,
The 1999 Forestry Law states that it is essential for companies to be endorsed by authorities in respective regions with an IPK permit,

гасне компаније- подржане од стране својих влада, укључујући и оне из Руске Федерације
gas companies- backed by their governments, including those of the Russian Federation

којима управљају високо регулисане јурисдикције( више о закону о коцкању овде), подржане од стране реномираних и поузданих компанија.
operated out of highly regulated jurisdictions(more about gambling law here), backed by reputable and trusted companies.

Немачка диктирају темпо, подржане од стране њихових пријатеља, док мање земље,
Germany get to call the shots, backed up by their buddies, while the smaller countries,

доктор Сцхлессингер каже да је то посебно застрашујуће јер то значи да неке тврдње нису подржане од стране било које науке.
Dr. Schlessinger says it's particularly scary because it means some claims aren't backed up by any science.

Ова бесплатна верзија је подржан од стране 3рд парти огласима.
This free version is supported by 3rd party ads.

Свака набавка је подржан од стране својих 45 дана гаранције.
Every sale is backed by our 45-Day Satisfaction Guaranteed.

Изузетно практичан и подржан од стране стварним случајевима.
Eminently practical and supported by real cases.

Пројекат подржан од стране USAID.
Project supported by USAID.

Свака набавка је подржан од стране својих 45 дана гаранције.
All work is backed by a 45 day guarantee.

Истрошени и подржани од стране утицајних људи Цхантаилле Елисе
Worn and endorsed by influencers like Chantaille Elise

Архитектура софтверских библиотека подржаних од стране ARM-a и произвођача микроконтролера.
Software library architecture supported by ARM and microcontroller vendors.

Свака куповина је подржан од стране својих 45 дана осигурања.
Every purchase is backed by their 60 days guarantee.

Брендови су подржани од стране популарних блогера
Brands are endorsed by popular bloggers

Ове акције су подржани од стране индустрије удружења Туиад.
These actions are supported by the industry association Tuyad.

Они нису подржани од стране клиничким студијама.
They haven't been backed by clinical studies.

Миранда није повезана или подржана од стране ЛПЛ Финанциал.
Miranda is not affiliated or endorsed by LPL Financial.