ОД СТРАНЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• by the government

Примери коришћења Од стране владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Стадион је саграђен 1995. године од стране владе Тамил Надуа због јужноазијских игара које су се те године одржавале у Ченају.
The stadium was built in 1995 by the Government of Tamil Nadu on the occasion of South Asian Federation Games held in Chennai that year.

Број ново одобрених грађевинских пројеката одобрених од стране владе или другог регулаторног тијела прије него што се стварна изградња може легално започети.
The number of newly authorized construction projects granted by a government or other regulatory body before the actual construction can legally commence.

Пружамо међународно признат и овлашћен од стране Владе Индије диплому Стате Опен универзитета.
We provide internationally recognized and authorized by Government of India diploma from the State Open Universities.

Drostanolone propionate( Masteron) није произведен од стране владе прашта и регулисане фармацеутске компаније дуже.
Drostanolone propionate(Masteron) is not manufactured by government condoned and regulated pharmaceutical companies any longer.

Формални начин контроле- Спољна санкција спроведена од стране Владе да би спречила успостављање хаоса
Formal means of social control- External sanctions enforced by government to prevent the establishment of chaos

Универзитет у Лондону степени су међународно призната од стране владе, универзитета, послодаваца
University of London degrees are recognized internationally by governments, universities, employers

призната од стране Владе Махарасра и трајно повезан на Универзитету у Пуне.
recognized by Government of Maharashtra& permanently affiliated to the University of Pune.

Хуавеј је унапређен и од стране владе и војске као национални првак,
Huawei was promoted by both the government and the military as a national champion,

То је први пут основана као Обафеми Аволово Универзитета у марту 1982 од стране владе старог Ондо државе, на челу са краја главног АДЕКУНЛЕ Ајасин.
It was first established as Obafemi Awolowo University in March 1982 by the government of the old Ondo State, headed by the late Chief Adekunle Ajasin.

Област националног парка је први пут заштићена 1898. године од стране Владе Јужноафричке Републике,
Areas of the park were first protected by the government of the South African Republic in 1898,

ЈУК је изнајмила и акредитована од стране Владе Света Луција као свеобухватни универзитета са власти да дају доктор медицине степен.
IAU is chartered and accredited by the Government of Saint Lucia as a comprehensive university with the authority to confer the Doctor of Medicine degree.

Владиних административних података и пословних административних евиденција владе административни подаци су подаци који су креирани од стране владе као део њихових рутинских активности.
Government administrative records are data that are created by governments as part of their routine activities.

је индиректни порез од стране владе на готово свим производима
is an indirect tax by a government on nearly all products

на политика усмерених према њима од стране владе, а на улогу добровољног
also at the policies directed towards them by government, and at the role of voluntary

Институт је основан 2012. године као иницијатива покретања Под Градуате нивоа курса за развој рачунарског система одобреног од стране Владе Гуџарат.
The Institute has been established in the year 2012 as an initiative of starting Under Graduate level course for Computer Application development approved by Government of Gujarat.

швајцарских власти, као и од стране Владе Холандије.
as well as by the government of the Netherlands.

Развој Мед Нет' У од пројекта до система је подржан од стране владе партнерских земаља.
The development of Med Net'U from project to the system was supported by the Governments of the partner countries.

проглашено историјским спомеником и локалитетом од стране владе Манипура те исте године.
announced as historical monument and site by the government of Manipur in the same year.

године и његово усвајање од стране Владе Републике Србије очекује се крајем 2014. године.
and its adoption by the Government of the Republic of Serbia is due towards the end of 2014.

регулаторног мешања од стране владе.
regulatory interference by government.