ОД СТРАНЕ ГРУПЕ - превод на Енглеском

• by a group
• by a pool

Примери коришћења Од стране групе на Српском и њихови преводи на Енглески

често се користи од стране групе лекови за третирање дисбацтериосис код деце.
often used by the group drugs to treat dysbacteriosis in children.

Културстудиер је започео 1997. године од стране групе друштвених наука
Kulturstudier was started in 1997 by a group of social scientists

Ове године Аљехин изазива Капабланку и био је био подржан од стране групе аргентинских бизнисмена
Then came Alekhine's challenge backed by a group of Argentinean businessmen

Историја: Основан 1937. године од стране групе католичких сестара,
History: Founded in 1937 by a group of Catholic sisters,

инфекција је настала од стране групе познате као Дерматопхитес
the infection is caused by the group known as Dermatophytes

Медији контролисани од стране групе која је произвела" свињски грип" шире дезинформације како би навели људе да приме опасну вакцину.
Media controlled by the group that is engineering the“swine flu” agenda is spreading misinformation to lull the people of the U.S. into taking the dangerous vaccine.

Међутим, од тада је независна истрага од стране групе стручњака нагласила неслагања у подацима сугеришући да су они непотпуни и да би могли бити чак и измењени.
Since then however, an independent investigation by a group of experts has highlighted discrepancies in the data suggesting that it is incomplete and that it may have even been tampered with.

информације које се производе од стране групе људи користе се за пружање
information that is produced by a group of people is used to provide

Снажење убистава постало је познато као" Убиства породице", јер је полиција веровала да су ова убиства оркестрирана од стране групе људи који су веровали једни другима као породица.
The police called them the Family Murders because they theorized that the murders were all committed by a group of adult men who trusted each other like family.

Иан се чини застрашен од стране групе и одлази пре него што може да избије свађа.
Ian appears intimidated by the group and leaves before a fight can break out.

Након пада вредности деоница Рио Тинто рудника бакра у Шпанији, купљене су од стране групе страних финансијера укључујући Ротшилде.
The loss making Rio Tinto copper mines in Spain are purchased by a group of foreign financiers including the Rothschilds.

Амнести Интернатионал је пријавила етничко чишћење од стране групе на" историјској скали".
while Amnesty International has reported ethnic cleansing by the group on a"historic scale".

Ексенце, као што је раније наведено, основана је 2008. године од стране групе истомишљеника са интересовањем за форек трговину.
Exness as earlier indicated was founded in 2008 by a group of like-minded individuals with interest in the forex trade.

Амнести Интернатионал је пријавила етничко чишћење од стране групе на" историјској скали".
Amnesty International has reported ethnic cleansing by the group on a“historic scale”.

генерално примљена од стране групе.
generally received by the group.

добити информације о њиховој перцепцији од стране групе и појединачних учесника;
receive information about their perception by the group and individual participants;

донео и реализован од стране групе компанија сарадника,
brought and realized by a group of company associates,

Јулијански календар, који се заснива на нашем садашњем календару систем је развијен од стране групе Александријске астронома на челу са Созигеном
Julian calendar, which is based on our present calendar system has been developed by a group of Alexandrian astronomers headed by Sozigenom

Подржан од стране групе од надлежних виших пилота који служе као инструктори летења,
Backed by a pool of competent senior pilots serving as flight instructors,

Подржан од стране групе од надлежних виших пилота који служе као инструктори летења,
Backed by a pool of competent senior pilots serving as flight instructors,