ПОДСЕЋАШ - превод на Енглеском

• you remind

Примери коришћења Подсећаш на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, сећам се, хвала што ме подсећаш.
Yes, I do remember. Thank you for reminding me.

Хвала што ме подсећаш.
Thanks for reminding me.

Хвала Ти што подсећаш на историју.
Thank you for reminding us of the story.

Хвала Ти што подсећаш на историју.
Thank you for reminding us of history.

Кад подсећаш на Кинезе.
When you use Chinese.

Подсећаш на слику Фриде Кало.
They remind me of Frida Kahlo.

Јеси морао да ме подсећаш.
You should have reminded me?

Подсећаш ме на сина.
You remind me of my own boy.

Заиста ме подсећаш на некога.
You just really remind me of someone.

Јеси морао да ме подсећаш.
You had to remind me.

Кад подсећаш на Кинезе.
When he refers to Chinese.

Стално ме подсећаш на то.
You keep reminding me.

Толико ме подсећаш на мајку.
You remind me so much ofyour mother.

Подсећаш ме на 2007. годину.
Reminds me of Hungary 2007.

Јеси морао да ме подсећаш.
Oh you had to remind me.

Некако ме подсећаш на њу.
You kind of remind me of her.

Ти подсећаш на крушку.
You Resembles a pear.

Стварно ме подсећаш на Никиту.
You really do remind me of Nikita.

Мало ме подсећаш на њега.
He reminds me a little of you.

Подсећаш на слику Фриде Кало.
It reminds me of Frida Kahlo's self-portraits.