YOU REMIND - превод на Српском

• podsećaš
• podsetiti
• podsecaš
• подсећаш
• подсећате
• podsećate
• podsjetiti
• podsecas
• podsećas
• podsetiš
• подсјећаш
• podsetila si

Примери коришћења You remind на Енглеском и њихови преводи на Српски

You remind me of myself several years ago.
Podsećate me na nas dvoje pre mnogo godina.

You remind me of someone I met in the marketplace.
Podsecaš me na nekoga koga sam upoznala na pijaci.

You remind me of my father.
Подсећаш ме на мог оца.

Can you remind these people that we have kids?
Možeš li podsjetiti te ljude da imamo djecu?

Vsevolod Konstantinovich you remind me of Petya Trofimov in Checkhov.
Всеволод Контантинович, подсећате ме на Пећу Трофимова, код Чехова.

With real-estate stuff, could you remind me?
Sa nekretninama, možete li me podsetiti?

You remind me of my uncle,” she said.
Podsećas me na moga sina", reče mu ona.

You remind me of me when I was younger.
Podsecas me na mene kad sam bio mladji.

You remind me of my sister back home.
Podsećaš me sestrom vratio kući.

You remind me of a young Andrew Bolkonski.
Podsecaš me na mldaog Andrew Bolkonski.

You remind me every day.
Подсећаш ме сваки дан.

You remind me of us many years ago.
Podsećate me na nas od pre nekoliko godina.

You remind me of a friend of mine.
Подсећате ме на једног пријатеља.

Mom, could you remind me, why am I marrying this guy?
Mama, možeš li me podsjetiti, zašto se udajem za ovog tipa?

Could you remind me of Torsten's address?
Možeš li da me podsetiš koja beše Torstenova adresa?

You remind me of my wife” he said.
Podsećas me na moga sina", reče mu ona.

You remind me of… me.”.
Podsećaš me na… na mene!”.

You remind me of my mother.
Podsecas me na moju majku.

You remind me of Sarah Roberts.
Подсећаш ме на Сару Робертс.

You remind me of this woman.
Podsecaš me na tu ženu.