I REMIND MYSELF - превод на Српском

• podsetim sebe
• podsećam sebe
• setim se
• подсећам себе
• sećam se
• setila sam se

Примери коришћења I remind myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whenever I'm faced with improbably situations, I remind myself that if I really want something badly enough, I have it within myself to make it happen.”.
Sada svaki put kada se suočim sa situacijama s malim šansama za uspeh, podsetim sebe da, ako zaista želim nešto dovoljno jako, mogu to i da ostvarim.”.

But then I remind myself that no one is entirely worthless when they can serve as a bad example.
Opet, setim se misli da niko nije potpuno beskoristan, jer svako može da posluži makar kao loš primer.

Then, I remind myself that I am prepared
A onda podsetim sebe da sam se dobro spremio

Today I remind myself of what Peter knew well,
Данас подсећам себе да је Петар добро знао,

I remind myself of them often in hopes of keeping this anomaly called marriage both enjoyable and healthy.
Često sebe podsećam na njih, u nadi da ovu anomaliju zvanu brak održim i prijatnom i zdravom.

In those times, I remind myself of all the times I got through other times of trouble, and how God is always there.
Tada se podsetim svih drugih trenutaka nevolje i kako je Bog uvek bio sa mnom.

I remind myself not to worry about criticism,
Podsetila sam sebe da ne treba da obraćam pažnju na kritike,

Even when my calls are incomplete, I remind myself that I did the best that I could,
Чак и када су моји позиви непотпуни, ја подсећам себе да сам најбоље што сам могао,

When I get upset, I remind myself that it's a reminder that Renee was here,
Kad se ne osećam dobro, setim se da je naša voljena Rene bila ovde

then I remind myself that the person might once have been an extraordinary enlightened being,
onda se podsetim da je ta osoba nekada bila izvanredno prosvećeno biće,

As I'm picking up that sock of his for the hundred millionth time, I remind myself that if I wasn't picking up that sock it would mean that he was gone.
Као Примам до тог чарапе од његових за сто милионити пут, ја подсећам себе да, ако нисам покупио ту чарапу то би значило да је он отишао.

I reminded myself everyday.
Ja sebe podsećam svakoga dana.

I reminded myself every day.
Ja sebe podsećam svakoga dana.

I reminded myself to be polite
Sećam se da sam se primerno vladala,

But it was over, I reminded myself.
Završilo se, sećam se.

I reminded myself.
Podsećao sam sebe.

That's data too, I reminded myself.
Podaci, podsećao sam sebe.

Not my business, I reminded myself.
Ovo nije moj slučaj, podsetio sam se.

It was none of my business, I reminded myself.
Ovo nije moj slučaj, podsetio sam se.

Not my job, I reminded myself.
Ovo nije moj slučaj, podsetio sam se.