I ASK MYSELF - превод на Српском

• pitam se
• se zapitam
• postavljam sebi
• pitala sam se
• sam se upitao
• postavim sebi
• se pitam
• pitao sam se
• zapitala sam se
• питам се
• pitam sebe
• питамо се

Примери коришћења I ask myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I ask myself, did you do the right thing?
I pitam se jesam li uradio pravu stvar?

I ask myself in that moment: what am I looking for?
U jednom trenutku sam se upitao: Šta ja ovde tražim?

So I ask myself: What am I waiting for?
Pitam se, pitam… Šta sad čekam?

And then I ask myself,"is this worth freaking out about?".
A zatim se zapitam," Da li je ovo vredno šizenja?".

Questions I Ask Myself and You.
Pitanje koje postavljam sebi i vama.

I ask myself, what have i done wrong?
Pitala sam se šta radim pogrešno?

And I ask myself what is wrong with that picture.
Zapitala sam se šta na ovoj slici nije u redu.

I ask myself,“Where has the year gone?
Pitao sam se: gde je ta Nova godina?

I ask myself if God exists.
Pitam se da li Bog postoji.

So I ask myself, what happens if one day some punks come to my house?
Zato sam se upitao, Sta ako jednog dana dodju i u moju kucu?

Sometimes I ask myself why I let people like Klaus into my life.
Ponekad se zapitam zašto puštam ljude poput Klausa u svoj život.

Now I ask myself where I could get such a coat?
Pitam se, pitam gde bih mogla kupiti ovakvu majicu?

That's a question I ask myself and try to answer every single day.
To su pitanja koja svakodnevno postavljam sebi i pokušavam da pronađem odgovore.

I ask myself- why ME?
Pitala sam se- zašto baš ja?

I ask myself what is wrong with this picture?
Zapitala sam se šta na ovoj slici nije u redu?

I ask myself if I am enough for Him.
I pitam se da li sam ti dovoljan.

I ask myself, why should I feel this way?
Onda se zapitam zašto se tako osećam?

I ask myself: How should I behave?
Pitao sam se, kako da se ponašam?

I ask myself how did I let this happen.
Pitala sam se kako sam dozvolila da mi se to dogodi.

I ask myself this question every single day.
Svakoga dana postavljam sebi to pitanje.