DA VAS PODSETIM - превод на Енглеском

remind you
вас подсетити
vas podsećaju
вас подсећају
vas podsjetiti
подсетиће вас
подсетите вас
da vas podsecam
вас подсјећају
ti kažem
mind you
пазите
pazi
da te podsetim
mislim
имајте на уму
ум вас
ти смета
pazi da se
подсећам вас
имајте у виду

Примери коришћења Da vas podsetim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vratio sam se da vas podsetim na vaše male finansijske obaveze?
I came back to remind you that your little financial obligation… You mean the mortgage?
Samo da vas podsetim da imamo tajno oružje.
Might I remind you that we are carrying a secret weapon.
Mogu li da vas podsetim da ste na vojnoj podmornici?
May I remind you that you are aboard a military vessel?
Da vas podsetim na staru izreku.
Let me remind you of an old saying.
Treba li da vas podsetim da smo već izgubili 32-oje ljudi?
Need I remind you we already lost 32 men?
Da. Ali da vas podsetim nešto o tim novelama.
But let me remind you something about those novels.
Da vas podsetim na nešto.
To remind you of something.
Da vas podsetim, g. Pirs,
Let me remind you, Mr. Pierce,
Treba li da vas podsetim da ste pod zakletvom?
May I remind you you're under oath?
Da vas podsetim šta već znamo.
Let me remind you what we already know.
Mogu li da vas podsetim da ste ratni zarobljenik?
May I remind you that you are a prisoner of war?
Uh, da li treba da vas podsetim da sam ja Veštica?
Uh, need I remind you I'm a witch?
Treba li da vas podsetim, kako su sjajne stvari bile tamo.
Need I remind you of how great things were there.
Da vas podsetim.
To remind you.
I da vas podsetim da ste pod zakletvom!
And let me remind you, you're under oath!
Samo želim da vas podsetim.
I just want to remind you.
Rekli ste da vas podsetim o apartmanu za Adiru.
You asked me to remind you about Adira's suite.
Da vas podsetim, Rob dobija pravu tetovažu.
Let me remind you, Rob is getting a real tattoo here.
Htela sam samo da vas podsetim na.
I wanted to remind you about.
Hteli ste da vas podsetim za vaš sastanak.
You wanted me to remind you about an appointment.
Резултате: 291, Време: 0.0401

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески