I WANT TO REMIND - превод на Српском

• želim da podsetim
• желим да подсетим

Примери коришћења I want to remind на Енглеском и њихови преводи на Српски

So once again I want to remind that the contest will run until 15 November 2015.
Дакле, још једном желим да подсетим да ће такмичење трајати до 15. новембра 2015. године. 15.

I want to remind you that Russia is one of the most powerful nuclear nations,” President Putin stated.
Želim da vas podsetim da je Rusija jedna od vodećih nuklearnih sila, naglasio je ruski predsednik.

And I think it's important- I want to remind girls that they're perfectly strong the way they are.”.
И мислим да је важно- желим да подсетим девојке да су савршено јаке као што јесу.".

I want to remind you, the night after it happened he said he never planned to take me back to his dorm.
Želim da vas podsetim, noć posle toga je rekao da nikada nije planirao da me vrate u svoj dom.

I share my story occasionally because I want to remind people going through similar experiences that what they are seeing is not reality.
Ја испричам своју причу повремено јер желим да подсетим људе пролазе кроз слична искуства да оно што виде није реалност.

we're gonna continue with a few more tools from discrete probability, and I want to remind everyone that if you wanna read more about this,
наставимо са још неколико алата из дискретне вероватноће, и желим да вас подсетим да ако желите да прочитате више о овоме,

I wanted to remind him about the Beaumont file.
Htela sam da ga podsetim na Bumonov dosije.

Sorry; I wanted to remind you.
Izvinite, htela sam da vas podsetim.

I want to remind you of something very.
Želim te podsjetiti na nešto veoma.

I want to remind you that i love you.
Želim te podsjetiti da te volim.

I want to remind Nick he's an idiot.
Želim podsjetiti Nicka da je idiot.

You already know but I want to remind you.
Znam da znate, ali vas želim podsetiti.

But, I want to remind you all….
Е, само да подсетим све вас….

Before I leave, I want to remind you of something.
Pre nego što odem, voleo bih da vas podsetim nešto.

Helvetica, I want to remind you to please just follow protocol.
Helvetica, želim te podsjetiti da samo pratiš protokol molim te.

And I want to remind you where you were last year.
I želim da te podsetim gde si bila prošle godine.

I want to remind you what took place on the cross.
Želim vas podsetiti šta se desilo na krstu.

I want to remind everyone that this is absolutely not gay.
I dok gledamo Grifina kako izvodi ovo, želim da podsetim sve prisutne da ovo apsolutno nije gej.

I want to remind you of something you once told me.
Da te podsetim na nešto što si mi jednom rekla.

I want to remind you that you are a beacon!
Želela bih da ti poručim da si pi* ka!