HTELA SAM DA - превод на Енглеском

• i wanted
• i was gonna
• i was trying
• i want

Примери коришћења Htela sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela sam da ih spojim.
I wanted to combine them.

Htela sam da se zaljubim u nekog.
I wanted to fall in love with someone.

Znaš, htela sam da ti dam ovo posle trke, ali evo.
You know, I was gonna give you this after the race, but… here.

Htela sam da spremim baš lepog strajpera.
I was gonna do this lovely striped bass.

Htela sam da beba u meni bude tvoja.
I wanted the baby inside me to be yours.

Htela sam da ti dam tvoj novac.
I was gonna get you your money.

Htela sam da te pitam nešto.
I wanted to ask you a question.

Htela sam da ti dam mleko.
I wanted to give you milk.

Htela sam da ti dam ovo.
I wanted to give you this.

Htela sam da ga dojim, ali su mi ga oduzeli.
I wanted to breastfeed him, but they took him away.

Htela sam da ti dam nešto posebno.
I wanted to give you something special.

Ali vreme je za caj, i htela sam da.
But it's teatime, and I wanted to.

Htela sam da budem stjuardesa, ali Ed nije dao.
I wanted to be a stewardess, but Ed didn't want me away.

Htela sam da pošaljem Dosonu poruku.
I just wanted to send Dawson a message.

Htela sam da budem sama.
I just wanted to be alone.

Htela sam da svratim u povratku,
I was gonna visit on my way back,

Htela sam da krenem za tobom, ali ludi dabar je imao nešto drugo na umu.
I was gonna come meet you halfway, but a crazed beaver had other ideas.

Htela sam da se vas dve pomirite jer ne mogu da živim u raspadnutoj porodici više.
I was trying to get you guys back together because I don't like us not being a family anymore.

Htela sam da padnem u još jednu komu,
I want to get my other one

Htela sam da mu budem bliže, pa sam je smestila u gostinjsku sobu.
I wanted to be close to him, so I've put her in the spare room.