LET ME REMIND - превод на Српском

• da podsetim
• dozvolite da podsetim
• подсетићу
• podsetiću
• да подсетим
• dozvoli da podsetim
• дозволите да подсетим

Примери коришћења Let me remind на Енглеском и њихови преводи на Српски

First, let me remind you that our phone number is 321747.
Prvo, da vas podsetim da je broje našeg telefona 321747.

Herr Major, let me remind you that, in this camp, I am in command.
Gospodine majore, dozvolite da vas podsetim da u ovom logoru ja komandujem.

Let me remind you, I have custody on Fridays.
Dozvoli da te podsetim, petak je moj dan.

Let me remind you, you are in this country illegally.
Da vas podsetim, vi ste u ovoj zemlji ilegalno.

Let me remind you, Mr. Suarez.
Da vas podsetim, gospodine Suarez.

Let me remind you, the Boston bombers were U.S. citizens.
Da te podsetim, Bostonski bombarderi su bili Američki državljanini.

And let me remind you, you're under oath!
I da vas podsetim da ste pod zakletvom gospodine!

Let me remind you of something.
Da te podsetim nešto.

Let me remind you, the DA was very explicit.
Da te podsetim… tuzitelj je bio vrlo jasan.

And let me remind you, not at the table.
I da te podsetim, nemoj za stolom.

Let me remind you what the law says.
Da te podsetim šta zakon kaže.

General Gogol, let me remind you.
Generale Gogolj, da vas podsetim.

I know you know this, but let me remind you.
Verujem da znate, ali, ipak da vas podsetim.

But let me remind you: I am entitled to everything.
Али да вас подсетим: имам право на све.

But let me remind you: I have the right to everything.
Али да вас подсетим: имам право на све.

Let me remind you that we're in Europe.
Dozvolite mi da vas podsetim da ste u Evropi.

But let me remind you that you cannot create a new scenario.
Ali dozvolite mi da Vas podsetim da ne možete napraviti novi scenario.

Let me remind you again, listeners,
Samo da vas podsetim opet slušaoci,

Let me remind you, you're not the doctor… I am.
Samo da te podsetim, ti nisi doktor… ja jesam.

Let me remind you we have only five hours left.
Samo da vas podsetim da imamo 5 sati.