REMIND MYSELF - превод на Српском

• da se podsetim
• sebe podsećam
• подсећам себе
• се сећам
• да се подсетим
• da podsetim sebe
• sebe da podsetim
• se podsećati
• da se
• да се подсјећам

Примери коришћења Remind myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can remind myself that the seemingly impossible goal of losing 50 pounds is achievable.
ja mogu da se podsetim da je naizgled nemoguće cilj izgubiti 50 funti je ostvariv.

I need only for one second remind myself of the utter unimportance of art in the human world
Trebao mi je samo trenutak da se podsetim na savršenu nevažnost umetnosti u ljudskom svetu

I keep having to remind myself to go to the gym,
И даље имам да се подсетим да иде у теретану,

Sometimes I have to remind myself to have a little patience with friends who maybe need a chance to catch up.- Friends?
Ponekad moram da podsetim sebe da moram da imam strpljenja sa prijateljima kojima možda treba vremena da se prilagode?

I can remind myself that the seemingly impossible goal of losing 50 pounds is achievable.
ја могу да се подсетим да је наизглед немогуће циљ изгубити 50 фунти је остварив.

I have to remind myself that I haven't failed,
Moram da podsetim sebe da nisam loša majka,

I have to remind myself that he's still not used to the woods,
Moram sebe da podsetim da nije navikao na šumu, da je za njega to strašno,

I could remind myself what I was working for.
ја могу да се подсетим шта сам радила.

I will lBEGIN my day with the statement,“Today, I shall judge nothing that occurs,” and throughout the day I will remind myself not to judge.
Počeću svoj dan izjavom:“ Danas neću suditi, ma šta se dogodilo.”» I tokom dana ću se podsećati da ne sudim.

I can remind myself that the benefit isn't small or temporary.
Могу да се подсетим да је корист није мали или привремен.

and throughout the day I will remind myself not to judge.
izjavom:“ Danas neću suditi, ma šta se dogodilo.”» I tokom dana ću se podsećati da ne sudim.

I still have moments sometimes where I have to remind myself that my body is awesome
Још увек имам тренутке, понекад где морам да подсетим себе да моје тело је супер

Even when my calls are incomplete, I remind myself that I did the best that I could,
Čak i kada su moji pozivi nepotpuni, ja podsećam sebe da sam najbolje što sam mogao,

I have to remind myself that this is a girl yet to hit puberty when she says,"To build my future I have to study hard.".
Podsećam sebe da je ovo devojčica koja tek ulazi u pubertet kada mi kaže:“ Da bih izgradila budućnost, moram naporno da učim.”.

To look at those pictures and remind myself that I can keep going in life,” she says.
Da pogledate ove slike i podsećam sebe da mogu nastaviti u životu," kaže ona.

I don't even want to read back and remind myself what I was thinking.
Jedva čekam da čitam dalje i da se podsećam onog što sam mislila da pamtim.

I immediately remind myself that this thought is not from the real me.
ja momentalno podsetim sebe da ta misao nije od prave mene.

I have to remind myself: my job in this relationship is to talk to my partner about what I want to make together.
moram da se podsetim: moj posao u ovoj vezi je da razgovaram s partnerom o tome šta želim da stvorimo zajedno.

As I'm picking up that sock of his for the hundred millionth time, I remind myself that if I wasn't picking up that sock it would mean that he was gone.
Као Примам до тог чарапе од његових за сто милионити пут, ја подсећам себе да, ако нисам покупио ту чарапу то би значило да је он отишао.

I have to continuously remind myself that I'm now barely seven weeks out of surgery
Морам да се непрестано подсјећам да сам сада једва седам тједна ван операције