WE REMIND - превод на Српском

• podsetimo
• подсећамо
• podsećamo
• подсјећамо
• da podsetimo
• podsecamo
• podsjećamo

Примери коришћења We remind на Енглеском и њихови преводи на Српски

We remind you that these gifts are limited,
Подсећамо да су ови поклони ограничени,

We remind that the media reported on September 9
Podsetimo, mediji su 9. i 10. septembra prenosili

We remind that President Aleksandar Vucic has refused to comment on Croatia's leadership's statements that followed the ban.
Podsećamo da predsednik Srbije Aleksandar Vučić nije želeo da komentariše komentare hrvatskog vrha koji su usledili nakon postupka hrvatskih organa.

We remind you, that the editorial staff
Подсећамо вас да уредничко особље

We remind that, according to past media reports,
Podsetimo, mediji su ranije preneli

We remind this state, and the entire domestic
Подсјећамо ову државу и цијелу домаћу

We remind you that the application is free of charge
Podsećamo vas da je apliciranje potpuno besplatno

We remind you that intraspecific differences are a typical property of all living beings,
Подсећамо вас да су интраспецифичне разлике типично својство свих живих бића,

We remind that, after the annulment of the privatization,
Podsetimo, Radio Somborom,

We remind you that on our website you can go through all the tests for movies,
Подсјећамо вас да на нашој веб страници можете проћи све тестове за филмове,

We remind that, on this occasion, YUCOM has already sent Open Letter to the Ministry of Justice.
Podsećamo da je YUCOM ovim povodom već uputio Otvoreno pismo Ministarstvu pravde.

We remind them and also ourselves of the all-human experience,
Podsecamo njih i sebe na sveljudsko iskustvo

Before we begin, we remind you that opinions expressed on this webcast are solely the views of our guests.
Пре него што почнемо, подсећамо вас да су мишљења изражена на овој веб презентацији само ставови наших гостију.

We remind that every attack on a journalist is an attack on the public interest,
Podsećamo da je svaki napad na novinara napad na javni interes,

We remind that Radisav Rodic,
Podsetimo, Radisav Rodić,

We remind that in 2014 UDIK marked the anniversary of the crime committed at Kazani pit which was debated in the public but also opened up many issues related to this crime.
Подсјећамо да је УДИК 2014. године обиљежио злочин на Казанима што је узбуркало јавност али и отворило многа питања везана за овај злочин.

Before we begin, we remind you that the opinions expressed in this program are solely the views of our guests.
Пре него што почнемо, подсећамо вас да су мишљења изражена у овом програму искључиво погледи наших гостију.

We remind that in the NUNS base of attacks
Podsećamo da je u NUNS-ovoj bazi napada

We remind that Serbia practically does not have the so-called must-carry regulation,
Podsetimo, Srbija praktično nema tzv. must-carry regulaciju, niti je pak regulisana

We remind you that by this time you should already have a greenhouse ready
Подсјећамо вас да до тог времена већ треба да имате спреман стакленик