Examples of using Hatırlatırız in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Biz de herkese, eğer sen o kefaleti ödemesen, Zobelle ve Mayalıların şimdiye çoktan Charmingi el geçirmiş olacağını hatırlatırız.
And we will remind everyone if you didn't put up that bail, Zobelle and the Mayans would own Charming by now.Eğer olurda dava açılırsa… mahkemeye müvekkilinizin Galasso konusunda ne kadar yardımcı olduğunu hatırlatırız.
We will remind the court how helpful your client was with Mr. Galasso. If and when the case ever gets prosecuted.Birleşik bölgelerde çalışıp da gündüz geçiş kartlarına sahip olan işçilere… başladığını hatırlatırız… sokağa çıkma yasağı geceyarısı.
Güniçi geçiş kartları bulunan tüm alanlar arası çalışanlara… sokağa çıkma yasağının gece yarısı başladığını hatırlatırız.
That curfew begins at midnight. All inierzone workers with day posses are reminded.tulumunu Koca Dave ile Danaya verip onlara çocuk sahibi olmanın nasıl bir kabus olduğunu hatırlatırız.
if we can babysit, then we bring that stroller meat around Big Dave and Dana and remind them that having a kid is a nightmare.nazik kalbini hatırlatırız.
Atmağa kalkarlarsa, onlara gerçek bir suçlu olduğumu hatırlatırız.
If they try, we can remind them I'm a real criminal.Eşyalarınızı toplayıp binayı Pazar gününe kadar boşaltmanız gerektiğini hatırlatırız.
We just want to remind you that Üçüncü sınıf yolcularımıza diğer yolcularla konuşmalarının yasak olduğunu hatırlatırız.
We would like to remind our third class passengers that they are forbidden DEVLET ARŞİV DAİRESİ- DOĞUM BELGESİ O zaman tekrar hatırlatırız.
BIRTH CERTIFICATE. I must remind her then.Montreal Havaalanı olarak güvenlik konusunda herkesin işbirliğine ihtiyacımız olduğunu hatırlatırız.
Hatırlatırız ki, Commonwealth Oyunlarında… 72 ülkeden gelen en iyi sporcular yarışacak.
Hatırlatırız ki, Commonwealth Oyunlarında… 72 ülkeden gelen en iyi sporcular yarışacak.
From 72 countries are participating. Let us remind you that the finest athletes.Hava karardığında bile mayo giyilmesi gerektiğini hatırlatırız. Gölde her zaman.
Even after dark. A reminder that swim trunks and bathing suits must be worn at all times in the lake.Telefonlarınızı kapatmanızı rica eder her türlü görüntü ve ses kaydının yasak olduğunu hatırlatırız.
We ask Şunu hatırlatırız ki… daha önce kadın güreşindeki hiçbir güreşçi… Commonwealth Oyunlarında altın kazanamadı.
That never before has an Indian female wrestler, We would like to remind you all, ever won gold in the Commonwealth Games.Telefonlarınızı kapatmanızı rica eder… her türlü görüntü ve ses kaydının yasak olduğunu hatırlatırız.
And remind you that all forms of video and audio recordings are prohibited.Şunu hatırlatırız ki… daha önce kadın güreşindeki hiçbir güreşçi… Commonwealth Oyunlarında altın kazanamadı.
We would like to remind you all, that never before has an Indian female wrestler, ever won gold in the Commonwealth Games.Size üzülerek hatırlatırız ki, sadece düzgün kanallardan dağıtılan,
Şehir çapında sokağa çıkma yasağının bu akşam 9da başlayıp yarın sabah… 4e kadar devam edeceğini hatırlatırız.
