ПОКАЗАТЕЉ ДА - превод на Енглеском

• indicator that
• indication that
• sign that
• evidence that

Примери коришћења Показатељ да на Српском и њихови преводи на Енглески

што је показатељ да удова почиње да умре.
which is an indication that the limb is starting to die.

Цом објављује уз помоћ професора психијатрије Царрие Беарден 5 знакова који могу бити показатељ да болујете од биполарног поремећаја.
Com publishes with the help of the psychiatry professor Carrie Bearden, 5 signs that could be an indicator that you suffer from a bipolar disorder.

мора да постоји неки показатељ да размишљате и обраћа пажњу.
there has to be some indication that you're thinking and paying attention.

не постоји ни један реалан статистички показатељ да нам може бити боље у наредних десет година.
there is no real statistical indicator that we can be better off in the next ten years.

ово је прилично добар показатељ да ваш зајмодавац више није укључен у процес.
this is a pretty good indication that your lender isn't involved in the process any longer.

из њега излази сок- показатељ да месо сазрева.
juice comes out of it- an indicator that the meat matures.

то је често показатељ да менаџмент предузима кораке да преокрене слајд
it is often an indication that the management is taking steps to reverse the slide

ваш шећер у крви је стабилан, то је прилично добар показатељ да тренутно радите добро", каже Слиммер.
it's a pretty good indicator that you're doing really well right now,” Slimmer says.

То је још увек иде јака и то је показатељ да је чланство у ствари ради.
It's still going strong and this is an indicator that the membership actually works.

астроном Адам МцКаy открио је како кисик струји из комете, показатељ да сунчева свјетлост удара у воду на површини
astronomer Adam McKay detected oxygen streaming off the comet, an indicator that sunlight is striking water on the surface

то може бити показатељ да је он геј.
it may be an indicator that he is gay.

У милион ЕЛИАНТ потписа грађана Европе су показатељ да, о питањима наведеним у Делу
The one million ELIANT signatures of European citizens are an indication that, on the matters mentioned in Part I,

ово је велики успех и показатељ да српско образовање вреди
this is huge success and an indicator that Serbian education is valuable

она може предузети ваше акције као показатељ да ли имају нула интерес у њу.
she may take your actions as an indication that you have zero interest in her.

велико име на туби још увек нису показатељ да ће мастило бити фантастично.
a big name on a tube is not yet an indication that the ink will be fantastic.

то је показатељ да квар хардвера стоји иза проблема.
then that's an indication that a hardware failure is behind the trouble.

то је показатељ да је брзина ротације је превелика
it is an indication that the rotation speed is too high

Ово је још један показатељ да полиција неће стати у обављању овог посла заједно са надлезним тужилаштвима,
This is yet another indicator that the police will not stop doing this job, together with prosecutors' offices,

Ово је заправо показатељ да су радионице имале смисла,
This is actually an indication that workshops made sense,

Аналитичари су подијељени да ли су неуобичајене вјежбе у Сјеверној Кореји показатељ да се режим осјећа угроженијим него раније
Experts are divided about whether the unusual North Korean drills are a sign that the regime feels more threatened than before,