Примери коришћења Поклонила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њихова мајка Лин поклонила је Емили конзолу Нинтендо 64 опремљену Супер Смасх Брос.
Затим је Оссур, компанија иза технологије за трчање ногу, чула за мој маратонски изазов и поклонила два трчања ногама.
Ossur, the company behind the running leg technology heard about my marathon challenge and donated two Flex-Run running feet.Памтим комшиницу, обичну Рускињу која је мени, тадашњој пионирки, поклонила прву икону Спаситеља у животу.
I remember our neighbor, an ordinary Russian woman, who gave me, then a pioneer, the first icon of the Savior in my life.неколико људи ја не знам стварно поклонила.
a few people I don't even know actually donated.У међувремену, Еби открива да је шоља коју јој је Зива поклонила украдена и користи своје форензичке вештине
Meanwhile Abby is furious when she discovers the cupcake Ziva gave her has been stolenконтинуиране сарадње двеју држава, поклонила му је изрезбарену дрвену плочу Великог печата Сједињених Америчких Држава.
celebratory atmosphere and continuing cooperation between the two nations- gave him a carved wooden plaque of the Great Seal of the United States.Русија је Сирији поклонила три комплета ракетних система С-300ПМ, од којих сваки садржи осам лансера,
Russia has donated to Syria three battalion sets of S-300PM missile systems of eight launchers each,Она им је поклонила наслове, земљишта,
син Ђорђе Добровић) поклонила Граду Београду.
his son Đorđe Dobrović) donated to the City of Belgrade.ствари које је Москва поклонила свету".
Things that are Moscow's Gift to the World.".изразила је забринутост због сигурности животиња које је већ поклонила Авганистану.
has expressed concerns about the safety of the animals it has already donated to Afghanistan.године њена мајка Даница поклонила Граду, након чега је основана меморијална галерија.
which her mother Danica donated to the City in 1962 and which was subsequently used године поклонила принцеза Јелена Карађорђевић. Ташна са прибором за ручни радАустроугарска,
the workbag was given to an unknown person by the Princess Jelena Karadjordjević in Vienna in 1900. WorkbagAustria-Hungary, Vienna,Године 2018. Ирска влада поклонила је британском Дому комуна портрет Констанс Маркјевич, у знак сећања
In 2018 a portrait of Markievicz was donated by the Irish government to the British House of Commons to commemorate the 1918 Representation of the People Act,године поклонила принцеза Јелена Карађорђевић. ТашнаСрбија, око 1880; муслин,
the workbag was given to an unknown person by the Princess Jelena Karadjordjević in Vienna in 1900.Рокфелерова фондација одобрила је и поклонила 2 милиона динара„ за уређаје Централног епидемиолошког завода у Београду". У периоду од 1941- 1951.
the Rockefeller Foundation approved and donated 2 million dinars for the"Devices of Central Epidemiological Institute in Belgrade."Inу име свог покојног супруга поклонила збирку од око шест хиљада предмета југословенске народне уметности Музеју човека( Le Musée de l' Homme) у Паризу.
Colette Janković presented a collection of about six thousand items of Yugoslav folk art to the Museum of Man(Le Musée de l'Homme) in Paris.Међутим, дар који ми је моја дивна ћерка поклонила, осим свог постојања, јесте то што ми је отворила очи за читаву распрострањену заједницу која је била до сада сакривена.
But the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's opened my eyes to a whole stretch of the community that was hitherto hidden,Зато су Јосифова браћа дошла код њега и поклонила му се лицем до земље.+.
people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed themselves before him with their faces to the earth.Три пута седмично, Макс би подизао ту слику коју јој је поклонила Трговинска комора Неваде.
Two or three times a week, Max would haul up that enormous oil painting that had been presented to her by some Nevada Chamber of Commerce
