ПОКРАЈИНСКА ВЛАДА - превод на Енглеском

• provincial government

Примери коришћења Покрајинска влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Покрајинске Владе Војводине.
The Provincial Government of Vojvodina.

Један од Срба, иначе министар у Покрајинској влади, задржан је на лечењу у болници.
One Serb, a Minister in the provincial government, was detained in hospital for treatment.

Повезивање са покрајинске владе за финансирање;
Liaising with provincial government for funding;

Да бисмо то урадили потребно је удружење аплицирати за средства из покрајинске владе.
To do that we need the association apply for funding from the provincial government.

је заменио покрајинске владе посебним делегацијама,
replaced the provincial governments by special delegations,

Данас је у Покрајинској влади одржана конференција за новинаре на којој је представљен рад Антене Деска Креативна Европа,
A press conference has been held today at the Provincial Government to present the work of the Antenna of Desk Creative Europe,

Radili smo sa pokrajinskom vladom u prethodnom periodu,
We have been cooperating with the Provincial Government in the past period,

Danas je u Pokrajinskoj vladi održana konferencija za novinare na kojoj je predstavljen rad Antene Deska Kreativna Evropa,
A press conference has been held today at the Provincial Government to present the work of the Antenna of Desk Creative Europe,

Pokrajinska vlada je ocenila da su dosadašnja iskustva u privatizaciji medija pokazala da je ona" skoro svaki put" ugrozilafunkcionisanje medija koji emituju programe na manjinskim jezicima.
The Provincial Government estimated that hitherto experiences in the privatization of media showed that"almost every time" it had endangered functioning of media that broadcast the program in minority languages.

On je takođe rekao da pokrajinska vlada kroz razne programe uspeva da napravi značajne korake
He also said that, through various programmes, Provincial Government managed to make significant steps towards recognising the issues of Roma

Председник, потпредседник и члан Покрајинске владе не може да обавља други посао или делатност за време
The President, the Vice-President and the Member of the Provincial Government may not perform other tasks

Данас на овом месту се исказује спремност Покрајинске владе која је обезбедила средства
Today, on this place, the Provincial Government expresses its willingness to provide funds to help

Dobio sam informaciju od pokrajinske vlade da nije u mogućnosti da mi dozvoli posetu
I was informed by the provincial government that it is unable to allow me to visit Gracanica,

Reč je o zajedničkom projektu Vlade Republike Srbije i Pokrajinske vlade, vrednom 26 miliona evra.
This is a joint project of the Government of the Republic of Serbia and the Provincial Government, worth EUR 26 million.

već i gradska vlada, pokrajinska vlada, sve do oblasti lokalnih komšiluka.
the city government, the provincial government, to the most local neighborhood districts.

Реч је о заједничком пројекту Владе Реублике Србије и Покрајинске владе, вредном 26 милиона евра.
This is a joint project of the Government of the Republic of Serbia and the Provincial Government, worth EUR 26 million.

Такође, представљаћемо привреду АП Војводине у области међурегионалне сарадње заједно са Покрајинском владом.
We will also represent the economy of the AP Vojvodina in the field of inter-regional cooperation, together with the Provincial Government.

Predlog za promenu Statuta mogu podneti: najmanje jedna trećina od ukupnog broja poslanika, Pokrajinska vlada i najmanje 40. 000 birača.
A proposal to amend the Statute may be put forward by: at least one third of the total number of deputies, the Provincial Government and at least 40,000 voters.

АП Војводина има изграђен институционални систем који обухвата Скупштину АП Војводине са 120 посланика, Покрајинску владу, покрајинске секретаријате и друге институције које пружају подршку функционисању истих.
The AP Vojvodina has a developed institutional system involving the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina with 120 deputies, Provincial Government, provincial secretariats and other institutions supporting their work.

Vlada Srbije i pokrajinska vlada Vojvodine, što je ranije bio slučaj.
the Serbian government and the Vojvodina provincial government, as was previously the case.