Примери коришћења Покушаваш на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Покушаваш да ме упуцаш?
Покушаваш да ми читаш мисли?
Покушаваш до дођеш испред камере, зар не?
You're trying to get on camera, aren't you?Зашто све покушаваш да збрзаш?
Why are you trying to rush everything?Шта покушаваш, Романе? Неће да ти упали.
Whatever you're trying to pull won't work.Покушаваш да ме убијеш?
Are you trying to kill me?Покушаваш да ме наговориш да будем његова мајка.
You're trying to get me to be his mother.Зашто покушаваш да ми ово одузмеш?
Why are you trying to take this away from me?Ма хајде, бар покушаваш.
Come on. You're trying.Кога покушаваш да убедиш, Еване?
Who are you trying to convince, Evan?Скоро сам погинуо на гробљу и сада покушаваш да ме упозори?
You almost got me killed in the cemetery and now you're trying to warn me?Покушаваш ли да избегнеш ФБИ?
Are you trying to avoid the FBI?Покушаваш да ме направиш будалом?
Are you trying to make a fool of me?Мораш да престанеш да покушаваш да преговараш са мном.
Покушаваш да се убијеш?
Јел покушаваш да ми гледаш на чворугу?
Hey, you trying to look at my lumps?Покушаваш да ме уништиш.
Ко ти покушаваш да крвавог позив?
Who you trying to bloody call?О ти то покушаваш да ме повреди.
About you trying to hurt me.Џабе покушаваш да умањиш вредност овом програму!
You definitely get your money's worth with this program!
