ПОКУШАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• she tried
• attempted

Примери коришћења Покушала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушала је да ми каже да ће све бити у реду.
She was trying to tell me everything was gonna be all right.

Покушала је да ме уцени.
She's trying to blackmail me.

Покушала је да прикрије своје разочарење.
She had tried to hide her disappointment.

Катарина Петров покушала је да изазове један прст.
Catarina Petrov tried the one finger challenge.

Серена Вилијамс покушала је на слици хероине фантастичног филма" Аватар".
Serena Williams tried on the image of the heroine of the fantastic movie"Avatar".

Покушала је да га шчепа погледом.
He tried to penetrate her with his look.

Покушала је да ти убије оца?
Well…- Tried to kill your pops?

Покушала је да прича с њим, да га одговори.
She had tried before to speak with him, to detain him.

Покушала је да подигне руку.
He tried to lift his arm.

Покушала је да прикрије своје разочарење.
He tried to conceal his disappointment.

Покушала је да ме убеди да јој се придружим.
She was trying to get me to join her.

Редакција Инсајдера покушала је да нађе одговоре.
Team Intueri tries to find an answer.

Покушала је да реанимира дете.
Tries to resuscitate the child.

Маскара Трансформа од Мак Фацтора покушала је одмах, како се појавила на продају.
Masterpiece Transform ink from Max Faktor tried at once as it appeared on sale.

Покушала је да прикрије своје разочарење.
She's trying to hide her disappointment.

Контемплативна Индија покушала је да избегне непосредан амерички диктат.
Contemplative India tried to escape direct American diktat.

Покушала је да убије своју млађу сестру!
Tried to kill her baby sister,!

Новитет: привремени спреј-боја за косу Свака жена бар једном у животу покушала је[…].
Novelty: temporary spray-hair-dye Each woman at least once in life tried to[…].

На пример, у" Вишњој воћњаци" Мариа покушала је на слици Анне.
For example, in"Cherry Orchard" Maria tried on herself the image of Anna.

три дана обална стража покушала је да успостави блокаду,
for three days the Coast Guard attempted to set up a blockade,