ПОЛАЗЕ - превод на Енглеском

• depart
• start
• leave
• departing
• go
• they proceed

Примери коришћења Полазе на Српском и њихови преводи на Енглески

а аутобуси полазе сваких 10 минута.
with buses departing every 10 minutes.

Постоје неке схуттле аутобуси него иду од глебе улици у Стоке до Британниа Стадиум, који полазе свако 15 минута пре кицк офф.
There are some shuttle buses than run from Glebe Street in Stoke up to the Britannia Stadium, which depart every 15 minutes before kick off.

Радохоличари и они који су сами власник сматрајујак здравља, пре него што полазе сваког обољење, ипак саветује да одложи подвиге рада да заврши лек.
Workaholics and those who consider themselves the ownerstrong health, before which depart every ailment, nevertheless advise postpone feats of labor to complete cure.

Учесници полазе из залива Марина
Participants will depart from the Marina Bay,

Туре полазе са обале Викторије
Tours depart from the Victoria and Alfred Waterfront,

Возови из Лондона Ватерло до Салисберија полазе два пута на сат,
Trains from London Waterloo to Salisbury depart twice an hour,

Полазе у хотел, а поподне је слободан у слободно време.
Depart to the hotel and the afternoon is free at your leisure.

Групе полазе из Ла Плаиита Поол Бар а сесије морају бити резервисане
Groups depart from La Playita Pool Bar and sessions must be booked

До краја 19. века просецањем нових сокака створена је мрежа улица са до данас задржаном карактеристиком правилног укрштања које полазе од централног кружног трга у четири правца.
Until the 19th century, cutting new alleys, a network of streets was created with still maintained feature of regular intersection starting from the central round sqaure in four directions.

развију класну свест радништва, већ полазе од„ чињенице“ да радничка класа у„ напредном индустријском друштву“ није постала револуционарнa снага.
the members of the Frankfurt School, hovering in a political vacuum, depart from the“fact” that the working' class in the“advanced industrial society” has not become a revolutionary force.

Имамо бродове који полазе из Енглеске, долазе из Енглеске,
The ships start in England,

Тренутно, четири возова дневно полазе од понедељка до суботе од Маллаиг за Форт Виллиам,
Currently, four trains a day depart Monday to Saturdays from Mallaig for Fort William,

Имамо бродове који полазе из Енглеске, долазе из Енглеске,
The ships start in England,

Недељом током лета три воза полазе Маллаиг за Форт Вилијам( два наставити
On Sundays during the summer three trains depart Mallaig for Fort William(two continue to Glasgow),

безбедносну политику чланице полазе од сопствених националних интереса
security policy of a member, they proceed from their own national interests

Како комплекси полазе од ниског самопоштовања, морамо пазити
As the complexes start from low self-esteem,

Када се прате узгојне линије које полазе од раних генерација, као што су прве филијале
When breeding lines starting from early generations such as first filial

ученици полазе од јединствености себе у контексту групе
students start from the uniqueness of self within the group context

свој опстанак поистовећују са опстанком капитализма, не полазе од разума већ од својих класних интереса
equate their survival with the survival of capitalism, departing not from reason but from their class interests,

U 2 ujutru polazi autobus za Prinston sa Trelvej stanice.
There a 2 a. m. bus leaving for Princeton from the Trailways station.