DEPARTING - превод на Српском

• одласка
• одлазе
• полазећи
• одлазећи
• polazi
• polazak
• је отишла
• поласком
• да исплови
• odlaska
• одлазак
• odlazak
• odlazi
• полазе
• одлази
• polaze
• поласка

Примери коришћења Departing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great afternoon in Ohio& a great evening in Pennsylvania- departing now.
Велико поподне у Охају и велико вече у Пенсилванији- одлазак сада.

One-day cruise from Pegasus Cruises departing from Tolo for scenic Hydra
Једнодневно крстарење са Pegasus Cruises одлази из Толо за сценску Хидра

God be at mine end and at my departing.
Bog nek' je moj kraj i odlazak.

She's the departing captain.
Ona je kapiten koji odlazi.

Departing prematurely.
Одлази прерано.

All passengers departing for San Antonio… please report to Gate 1.
Svi putnici koji polaze iz San Antonia… Molimo javite se na kapiju 1.

Train departing.
Voz odlazi.

Before departing, Cristoforetti will hand command of the station over to Prokopyev.
Пре поласка, Кристофорети ће команду над станицом предати Прокопјеву.

And the unclean spirits, departing, entered into the swine.
И нечистим духовима, одласку, ушли у свиње.

If you see a departing train- your time is wasted.
Ако видите одласку воз- ваше време је изгубљено.

But before departing, he said one more thing….
Ali pre nego što je otišao, rekao je još jedno.

Departing to numerous destinations in Britain from London,
Полазак на бројне дестинације у Великој Британији од Лондон,

This area is especially convenient if you're arriving or departing by train.
Ово подручје је посебно погодно ако долазите или одлазите возом.

Very convenient, good option if you're arriving or departing by train.
Ово подручје је посебно погодно ако долазите или одлазите возом.

Minister of Foreign Affairs Meta paid a visit to Pristina immediately after departing from Belgrade.
Albanski šef diplomatije Ilir Meta posetio je Prisinu odmah po odlasku iz Beograda.

when she was departing.
када је одлазила.

people were slowly departing.
ljudi su polako odlazili.

There were trains arriving and departing all the time.
Возови одлазе и долазе свакога тренутка.

Departing from your life, he will take with him all the anxieties and sorrows.
Одлазећи из вашег живота, он ће са собом понијети све бриге и жалости.

They all had flights departing JFK last night,
Сви су имали летови одлазе ЈФК синоћ,