DEPARTING in Tagalog translation

• umaalis
• umalis
• paalis

Examples of using Departing in English and their translations into Tagalog

LBJ warned his departing aide Joseph Califano to“watch out” for Johnson's successor, Richard Nixon.
binigyang babala ni LBJ ang kanyang aalis na aide na si Joseph Califano upang" bantayan" para sa kahalili ni Johnson, si Richard Nixon.

as he mingled with some of those arriving and departing in the building's lobby.
hinaluan ng ilan sa mga darating at aalis sa lobby ng gusali.

Another weekly service runs between Sevastopol and İstanbul, departing Sevastopol at 6pm Sunday(arriving at İstanbul 8am Tuesday).
Ang isa pang lingguhang serbisyo ay tumatakbo sa pagitan ng Sevastopol at İstanbul, aalis Sevastopol sa 6pm Linggo( pagdating sa İstanbul 8am Martes).

The Old Testament study of the Ark of God departing and returning to Israel provides natural parallels of a great spiritual truth that answers this question.
Ang pag-aaral sa Lumang Tipan tungkol sa Arko Ng Dios na umalis at nagbalik sa Israel ay nagbigay ng natural na pagkakatulad sa dakilang espirituwal na katotohanan na sagot sa tanong na ito.

Some Hindus believe mixing the petals with water can help those close to death raise their departing souls to heaven.
paghahalo ng mga petals sa tubig ay makakatulong sa mga malapit sa kamatayan na itaas ang kanilang mga kaluluwang umalis sa langit.

make sure the price is clearly understood before departing, and that the entrance donation to the Trunyan villagers is included.
siguraduhin na malinaw na nauunawaan ang mga presyo bago paalis, at na ang pasukan donasyon sa Trunyan tagabaryo ay kasama.

fad for bored Housewives, even if they themselves try the holidays without departing from plate, cut into salads,
subukan nila ang mga pista opisyal nang hindi umalis mula sa plato,

Before Departing from Canada.
Kapag tumuntong sa Canada.

Before Departing from Canada.
Kapag nakarating sa Canada.

KTX 101 bound for Busan is departing shortly. Attention.
Lahat ng departing passengers ay maari pong sumakay sa tren, handa na pong umalis ang tren papuntang Busan.

For the land doth commit great whoredom,[departing] from Jehovah.
Sapagka't ang lupain ay gumagawa ng malaking pagpapatutot, na humihiwalay sa Panginoon.

both entering and departing.”.
parehong pagpasok at umaalis.".

There are also ferries departing from Arrecife to other islands such as Gran Canaria.
May mga ferry umaalis mula Arrecife sa iba pang mga isla tulad ng Gran Canaria din.

There would be nothing departing for the region for another 15 days.
Gusto ko na umuwi ng provincia kahit 15 days lang.

Twist and fold in half, departing from the edge of 1 cm,
Iuwi sa ibang bagay at tiklupin, umaalis mula sa gilid ng 1 cm,

But truly, departing in the evening, he lodged on the mount that is called Olivet.
Nguni't sa ganang, umaalis sa gabi, nakipanuluyan sa bundok na tinatawag na Olivo.

How far should commercial jets be from each other when on the runway or while departing?
Gaano kalayo dapat ang mga komersyal na jet mula sa bawat isa kapag nasa paliparan o habang umaalis?

And because of this, departing from Egypt with a raging soul, he indeed took the city by force.
At dahil dito, umaalis mula sa Egipto sa pamamagitan ng raging kaluluwa, siya ay sa katunayan kinuha ang lungsod sa pamamagitan ng puwersa.

sailing overnight and departing daily and arriving early the next morning.
sailing magdamag at umaalis araw-araw at darating nang maaga sa susunod na umaga.

sailing overnight and departing daily and arriving early the next morning.
sailing magdamag at umaalis araw-araw at darating nang maaga sa susunod na umaga.