ODLAZILI - превод на Енглеском

• go
• leaving
• going
• went
• left
• gone
• leave
• walking away
• leavin
• departing

Примери коришћења Odlazili на Српском и њихови преводи на Енглески

Naredniče, bojim se da ste odlazili na mnogo filmova.
Sergeant, I'm afraid you've been going to too many movies.

Odlazio sam kod njega u kuću i odlazili smo u podrum.
I used to go up to his house and we'd go in the basement.

Mislim da ste upravo odlazili.
I think you were just leaving.

Mnogi su dolazili i odlazili ali on je uvek bio tu.
Many people have come and gone but they have always been here for me.

Ljudi meni bliski odlazili su jedan po jedan.
Those close to me have left, one by one.

Ljudi su uvijek dolazili i odlazili.
Just always, there'd be people coming and going.

Obradjivali smo zemlju i odlazili u lov.
We cultivated the land and went hunting.

radost na licu kad su odlazili.
happiness in her face when she would leave.

Neki su već odlazili.
Some were already leaving.

Oni su redovno odlazili na Štrand.
They would usually go at sundown.

Ali svi su odlazili, čak i devojke.
Then all of them were gone, even the kid.

Mnogi su odlazili i vraćali se, pa ćeš i ti…?
Many were offended and left… Will you leave also?

Ljudi su dolazili i odlazili odonda.
People have been coming and going ever since.

I tako su gradovi dolazili i odlazili.
And so the towns came and went.

Oni su upravo odlazili.
They were just leaving.

Na fakultetu, Noah i ja smo odlazili na dok.
In grad school, Noah and I would go to the pier.

drugi nisu nigde ni odlazili.
others never left.

drugi ljudi su odlazili.
everyone else is gone.

Cimeri su dolazili i odlazili.
Roommates came and went.

Upravo smo odlazili.
We were just going.