SMO ODLAZILI - превод на Енглеском

• we left
• we were leaving
• we'd go

Примери коришћења Smo odlazili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mahao nam je iza kapije dok smo odlazili.
We closed the door behind us as we left.

Kad smo odlazili, došao je drugi menadžer
As we're leaving, some other manager comes in

Ili smo mi odlazili njima.
Or before we went to theirs.

Posle večere svi smo odlazili u svoje sobe da učimo.
After dinner, we all went to our tents to pass out.

Tada smo odlazili Džekovoj kući.
So we went to Rick's house.

Tada smo odlazili Džekovoj kući.
And there we went to Jack's world.

Pa mi smo odlazili za Uskrasnje praznike,
Well, we went for Easter vacation,

Svaki dan smo odlazili u drugi parkić.
Every day we went to a different park.

Naime, svaki dan smo odlazili u drugi parkić.
In the afternoons we went to a different park each day.

Kada smo odlazili deo mene je ostao sa njima.
When he left, a part of me also left with him.

Pikaso i ja smo odlazili na plažu".
myself and Picasso, we went to the beach.

Na fakultetu, Noah i ja smo odlazili na dok.
In grad school, Noah and I would go to the pier.

nije bio Bill Compton koje smo odlazili.
that was not Bill Compton that we were leaving.

Nedeljom smo odlazili na more, na lepe italijanske plaže na kojima nam celi svet zavidi,
On Sunday, we'd go to these Italian beaches of ours the whole world is jealous of

Vilijam je isekao žice na kamerama, i kada smo odlazili, izlazili iz lifta.
William cut the lines to the security cameras, and as we were leaving, coming out of the elevator.

Da su nas fromerovi ljudi uhvatili baš kad smo odlazili zato što si nam ti tako savetovao?
Frommer's guys nab us just as we're leaving, just as you advised us to do?

sigurno mesto na koje smo odlazili kada bismo bili tužni ili depresivni.
a place to which we would go when we are sad or depressed.

Moja mama voli kupovinu odeće sa mnom, ali kada smo odlazili uvek bih se mrzovoljan.
My mom loves shopping for clothes with me, but when we would go I would always get grouchy.

Poželela sam mu sve najbolje kad smo odlazili i obećala sam da ćemo doći opet.
I wished him all the best when he left, and I still do now.

I mi smo odlazili tamo, kada smo stigli,
And we went there, when we arrived,