WALKING AWAY - превод на Српском

• odlaze
• одлазите
• удаљава
• да оду
• одлазећи
• ходање далеко

Примери коришћења Walking away на Енглеском и њихови преводи на Српски

what I see is someone walking away from me going like this.
ono što vidim je neko ko odlazi od mene ovako.

Bobby Reed are seen walking away.
tebe i Bobija vidimo kako odlazite.

so I am dropping the mic and walking away.
sam ostavio mikrofon i otišao.

You know, they say that if you walk away from things, then you will just keep walking away.
Znaš, kažu da ako napuštaš nešto, onda ćeš samo da nastaviš da napuštaš.

You know, they say that if you walk away from things, then you will just keep walking away and start a whole history of walk-aways.
Znaš, kažu da ako napuštaš nešto, onda ćeš samo da nastaviš da napuštaš i napravićeš čitavu istoriju napuštanja.

and yet walking away before they can do anything about it.
а ипак одлазите пре него што могу нешто учинити.

and then instead of walking away, hide in a corner
а затим уместо да оду, сакрију се у угао

For example, not using a contract to spell out everyone's responsibilities, not billing up front before starting, and not walking away when a project becomes unmanageable or very different from
На примјер, не користећи уговор за утврђивање свих одговорности, не рачунајући напред прије него што започну, а не одлазећи када пројекат постане неупотребљив

keeping a distance from them walking away from them should be considered a rule to follow.
задржавање удаљености од њих одлазећи од њих треба сматрати правилом које треба слиједити.

Like with any blog parties or linkups, these require a bit of work because you are not just sharing your post and walking away, waiting for it to magically send you traffic- it's a give-and-receive kind of event,
Као и на било којим блоговским забавама или повезивањима, и овај захтева мало посла, јер не делите само свој пост и одлазите, чекате да вам чаробно пошаље саобраћај- то је врста слања

Like with any blog parties or linkups, these require a bit of work because you are not just sharing your post and walking away, waiting for it to magically send you traffic- it's a give-and-receive kind of event,
Као и са било којим страницама у блоговима или везама, то захтијева мало посла јер не дијелите само свој пост и одлазите, чекате да магично пошаљу саобраћај- то је давање и примање врста догађаја,

I've seen people walk away from me… but I've never really said goodbye.
Video sam kako ljudi odlaze od mene… ali nikada stvarno nisam rekao zbogom.

The Ones Who Walk away from Omelas.
Oni što odlaze iz Omelasa.

No wonder people turn and walk away from me.
Više se ne čudim što mi ljudi dolaze i odlaze iz života.

If I call"abort", everybody walk away immediately.
Ako pozovem na" prekid", svi odlaze odmah.

And then they turn and walk away.
Zatim se okreće i odlaze.

You can't walk away from a fresh margarita!
Ne možeš odšetati od sveže Margarite!

You just can't walk away from them.
Ne možeš samo da odšetaš od njih.

Some contestants think they can walk away, but it's a snuff shell.
Неки такмичари мисле да могу отићи, али то је бурмут граната.

Michael would have walked away forever, but he was struck by something he remembered from his childhood.
Michael bi zauvijek odšetao, ali pogodilo ga je nešto iz djetinjstva.