ПОЛАРИЗОВАНА - превод на Енглеском

• polarized
• polarization
• polarised
• polarizing

Примери коришћења Поларизована на Српском и њихови преводи на Енглески

Поларизована сочива су посебно ефикасни у блокирању такву светлост јер је његова филтрирања је ефикасна.
Polarized lenses are particularly effective in blocking such light because its filterability is effective.

Његова владавина је била обележена и економском кризом, док је политика била поларизована између либерала и католика.
His reign was also marked by economic crisis while politics was polarized between the liberal and the Catholics.

RealD кружна поларизована стакла су сада стандард за позоришна издања
RealD circular polarized glasses are now the standard for theatrical releases

1980-их је оригинално приказана поларизована.[ 1].
1980s were originally shown polarized.[60].

1980-их је оригинално приказана поларизована.[ 3].
1980s were originally shown polarized.[54].

а у неким сегментима и поларизована, као и скептицизам појединих држава чланица према проширењу,
and in some segments polarized, as well as the scepticism of some member states towards enlargement,

Ови ЕМФ су такођер поларизовани, тако да производе и веће ефекте;
These EMFs are also polarized, also producing larger effects;

Картонске 3Д линеарне поларизоване наочаре из 1980-их сличне онима из 1950-их.
Cardboard 3D linear polarized glasses from the 1980s similar to those used in the 1950s.

Politička scena ostaje fragmentirana, polarizovana i obeležena nedostatkom istinskog političkog dijaloga.
The political scene remains fragmented, polarised and marked by lack of genuine political dialogue.

Narod je totalno polarizovan, ili sa za ili protiv.
We seem to be completely polarized…. for or against.

Društvo je polarizovano u svim sferama.
They have polarised society on every level.

On takođe koristi polarizovane 3D naočare.
They use polarizing 3D glasses.

Поларизоване наочаре пружају други начин да заштитите очи.
Polarized sunglasses provide another mechanism to protect the eyes.

Šta su polarizovane naočare?
What Are Polarised Sunglasses?

Zašto da nosimo polarizovane naočare?
Why Wear Peach Polarizing Glasses?

Свет је данас поларизован на две крајности;
The world today is now polarized to two extremes;

Ovde u regionu vidim da su stvari vrlo polarizovane.
Here in Greece things are extremely polarised.

Ovo je definitivno veoma polarizovano vreme.
This is a very polarizing time.

Šta su polarizovana stakla?
What are polarized glasses?

Vidljivost ekrana je ograničena kada nosite polarizovane naočare.
Visibility of the display is limited when wearing polarised sunglasses.