ПОЛЕТАЊЕ - превод на Енглеском

• take-off
• takeoff
• flight
• liftoff
• departure
• taking off
• take off
• lift-off
• to take off

Примери коришћења Полетање на Српском и њихови преводи на Енглески

Авион Полетање и слетање обично на аеродрому.
An aircraft taking off and landing usually at an airport.

Писта два седам јасно за полетање.
Runway two-seven clear for takeoff.

Друго, од потпуног заустављања полетање теже и брже.
Second, from a complete stop taking off harder and faster.

само полетање, почети свеже негде.
just take off, start fresh somewhere.

сте јасно за полетање.
you're clear for takeoff.

Његова серија под називом„ Повратак“ приказује мештане који проматрају полетање и слетање космонаута.
His series called"The Return" shows curious locals watching cosmonauts taking off and landing.

спремни за полетање.
Prepare for takeoff.

Као одговор, америчка страна почела је да припрема хеликоптере за полетање.
In response, the American side began to prepare deck helicopters for takeoff.

Спреми се за полетање.
Get her ready for takeoff.

Лук, спремни смо за полетање.
Luke, we're ready for takeoff.

Летачком особљу, припремите се за полетање.
Flight attendants, prepare for takeoff.

Македонске планине су погодни за полетање, а долине и равнице омогучавају безбедно
The Macedonian mountains are suitable for take-off, and the valleys and the lowlands provide a safe

Стајни трап са гумама малог притиска омогућава полетање и слетање са бетонских
Landing gear with low pressure tires enables takeoff and landing at concrete runways

V1 је веома битна при доношењу одлуке о томе да ли ће пилот прекинути полетање или наставити.
V1 is the maximum speed at which the pilot has to decide whether to continue a take-off or abort it.

На полетање за конфигурацију КСНУМКС+ Ф Тхе СФЦЦ повлачи аутоматски крилца на КСНУМКС ако је брзина већа од КСНУМКС чворова.
At takeoff configuration 1+F the SFCC retracts automatically the flaps to 1 if the speed is greater than 210 knots.

Симулирано је подизање приправности и полетање дежурне јединице,
Simulation of the readiness and flight of the duty unit was simulated,

Желимо да људи мисле о овоме на исти начин на који раде на безбедности филм авио покаже пред полетање.
We want people to think of this in the same way they do the safety film airlines show before take-off.

авион ће користити скраћени хеликоптерски ротор за полетање и слетање.
the aircraft will use a shortened helicopter rotor for takeoff and landing.

потребне дозволе за полетање вашег пословања осигурања.
licenses necessary for the take-off of your insurance business.

Премијер Израела Бењамин Нетанјаху морао је да проведе ноћ у Варшави пошто је његов авион оштећен непосредно пред полетање….
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was forced to spend an extra night in Warsaw after his plane was damaged following an airport mishap shortly before departure.