TAKEOFF - превод на Српском

• poletanje
• polijetanje
• uzletanje
• uzlijetanje
• полетања
• узлет
• такеофф
• poletanja
• полетање
• uzletanja
• polijetanja
• полијетање
• uzlijetanja
• полијетања
• узлетање

Примери коришћења Takeoff на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Copilot, ready for the takeoff?
Kopilote, spremni za uzlijetanje?

Before takeoff, you can drop your remaining food.
Pre poletanja možete baciti i preostalu hranu.

Standard takeoff, weather conditions are favorable.
Standardno poletanje, meteorološki uslovi povoljni.

Takeoff and vertical landing.
Такеофф и вертикална слетање.

The shuttle exploded 73 seconds after takeoff.
Чаленџер Експлозија 73 секунде након полетања.

Tower, this is Navy jet 2348 ready for takeoff.
Toranj, ovdje 2348. Spremni za polijetanje.

Ready for takeoff.
Spremni za uzletanje.

Cabin crew, prepare for immediate takeoff.
Kabinsko osoblja, pripremite sve za hitno uzlijetanje.

Enables takeoff and landing on concrete
Омогућава полетање и слетање са бетонских

Ready for takeoff ladies and gentleman!
Spremite se za poletanje, dame i gospodo!

It disappeared shortly after takeoff.
Nestao je ubrzo nakon poletanja.

Speed characteristics are comparable to the modes of operation of airliners during takeoff.
Карактеристике брзине су упоредиве са режимима рада авиона током полетања.

We have clearance for takeoff.
Imamo dozvolu za polijetanje.

Prepping for takeoff!
Spremam se za uzletanje!

C*130 prepped and ready for takeoff.
C-130 spreman za uzlijetanje.

Pre-Christmas takeoff checklist.
Унапред Божић полетање контролна листа.

I like savory for takeoff and sweet for landing.
Volim slane za poletanje i slatke za sletanje.

Until takeoff time.
Do trenutka poletanja.

It must be fastened before takeoff.
On mora da bude vezan pre uzletanja.

Flight attendants, prepare for takeoff.
Stjuardese, pripremite se za polijetanje.