POLETANJA - превод на Енглеском

• take-off
• takeoff
• flight
• departure
• launch
• liftoff
• take off
• taking off
• take-offs
• the take off
• lift-off

Примери коришћења Poletanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Boing 737 pao šest minuta posle poletanja.
The Boeing 737 went down 6 minutes after take-off.

Da, posle poletanja i pre sletanja.
And not just after take off and before landing.

Marine One je oboren neposredno posle poletanja.
marine one… Went down shortly after takeoff.

Oni izbegavaju i da jedu sirovu ribu pre poletanja.
Pilots are also encouraged not to eat raw fish before a flight.

Znam, 45 minuta prije poletanja.
Minutes before take-off, I know.

Bez zlata, nema poletanja.
No gold, no liftoff.

To je zbog poletanja, a?
That was for taking off, all right?

Nema poletanja.".
No take off.".

Nema poletanja neko vreme.
No more take-offs for a while.

Uvek grgljam pre poletanja.
Always gargle before a takeoff.

Samo još 105 do poletanja.
We are 105 to liftoff.

Poginuo samo tri minuta posle poletanja.
He crashed only three minutes after take-off.

Taj let bio je najavljen dan pre poletanja.
I booked that flight ONE DAY before the flight.

Prijavljivanje na let zaključuje se 45 minuta pre poletanja.
The boarding for flight closes 45 minutes before the take off.

Nema ni poletanja ni sletanja do daljnjeg.
No take-offs, no landings until further notice.

Gorivo se ukrcava poslednje pre poletanja.
Fuel. It's the last thing loaded onboard before takeoff.

Prijavljivanje na let zaključuje se 45 minuta pre poletanja.
Boarding begins 45 minutes before take-off.

Nekoliko dana pre poletanja.
A few days before the flight.

Kada smo bili ovako blizu do poletanja?
When we're this close to liftoff?

To posebno važi za period tokom poletanja i sletanja.
This is especially true during take off and landing.