POLETANJE - превод на Енглеском

• takeoff
• take-off
• liftoff
• launch
• lift-off
• departure
• flight
• take off
• taking off
• dust-off
• blastoff
• flying

Примери коришћења Poletanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremni za poletanje.
Ready for dust-off.

Kontrolnom tornju Nica, let EA714 tražim dozvolu za poletanje.
Nizza Tower, flight EA714 requesting clearance for take-off.

Beka, pripremi lovce za poletanje.
Beka, prep your fighter wing for launch.

Pijani pilot uhapšen pred samo poletanje.
Suspected drunk Delta pilot arrested just before flight.

Global 10, spremi se za poletanje.
Global 10, prepare for takeoff.

AG: Poletanje.
AG: Liftoff.

EA714, imate dozvolu za poletanje.
EA714, clearance for take-off.

OK, poletarac, vreme je za poletanje!
OK, flyboy, your estimated time of departure is now!

Tali, pripremi se za poletanje!
Tali, prepare for lift-off!

spreman za poletanje na medicinsku misiju.
ready for launch on medical mission.

Lou, spremi se za poletanje.
Lou, get ready for dust-off.

Spremni za poletanje.
Ready for takeoff.

U pitanju je raketa koja je spremna za poletanje.
A rocket is ready for flight.

Pripremite se za poletanje.
Prepare for blastoff!

Mama Gusko, imamo poletanje!
Mama Goose, we have a liftoff!

Poletanje tokom tajfuna.
Flying Through a Typhoon.

Spremite se za poletanje.
Get ready for take-off.

Andromeda, spremi se za poletanje.
Andromeda, prepare for launch.

Swiss Air 363, vi ste drugi za poletanje.
Swissair 3-6-3, you are number two for departure.

Posado šatla, spremite se za poletanje.
Shuttle crew, stand by for lift-off.