ПОЛИТИЧКЕ ФИЛОЗОФИЈЕ - превод на Енглеском

• political philosophy
• political philosophies

Примери коришћења Политичке филозофије на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштовани, Др Ноел О' Саливен, професор политичке филозофије и истраживач на Универзитету Хал( Велика Британија),
Dear guests, Dr Noel O'Sullivan is a Research Professor of Political Philosophy at the University of Hull and one of the most prominent

Радикални прекид са хипнозом политичке филозофије Мајке је први темељни потез 4ПТ.
A radical break with the hypnosis of the political philosophy of the Mother is the first fundamental gesture of 4PT.

Са становишта политичке филозофије, можемо то испитати као метафору( антихрист као политичко-филозофска фигура).
From the point of view of political philosophy, we can examine this as a metaphor(the Antichrist as a political-philosophical figure).

Другу и Трећу политичку теорију је либерализам историјски поразио( на нивоу политичке филозофије, оне су биле мање конзистентне са чистом парадигмом политичке филозофије модернизма од либерализма);
The second and third political theories historically lost to liberalism(on the level of political philosophy they were less consistent with the pure paradigm of the political philosophy of modernity than liberalism);

Четврта политичка теорија себе представља као апел, али не на варијације или комбинације политичке филозофије модерности, већ на радикалну промену….
PT presents itself as an appeal not to variations or combinations of the political philosophy of modernity, but to radical paradigm change.

су одражавале сâму матрицу, парадигму модерне политичке филозофије.
the very paradigm of the political philosophy of modern times.

хипнозу матрице политичке филозофије Мајке.
the hypnosis of the matrix of the political philosophy of the Mother.

неопходно је пре свега преиспитати наш приступ свим оним стварима које су апсолутно очигледне под доминацијом политичке филозофије Мајке.
it is necessary to principally reconsider our approach to all those things which are absolutely evident under the domination of the political philosophy of the Mother.

Дебата о значењу речи„ политичко“ је један од највећих проблема политичке филозофије.
Explaining the meaning of the word'political' itself is also one of the important concerns of political philosophy.

његова појава чине суштину последње фазе политичке филозофије преласка модерности у политичку филозофију постмодерне.
his manifestation constitute the essence of the final phase of the political philosophy of modernity's transition to the political philosophy of post-modernity.

показује незадовољство водотоком реке, који иде у смеру политичке филозофије Мајке.
is discontent with the flow of the river in the direction of the political philosophy of the Mother.

деца“ посвећен је новом таласу политичке филозофије израженом кроз нихилизам и еманципацију.
Sons," is about new waves of political philosophy, such as nihilism and emancipation.

савремене друштвене и политичке филозофије.
contemporary social and political philosophy.

савремене друштвене и политичке филозофије, као и етику и филозофију права.
contemporary social and political philosophy, as well as….

су утицајни аутори попут Баруха Спинозе почели да формулишу више секуларне политичке филозофије по узору на Макијавелијева дела.[ 1].
as influential authors such as Baruch Spinoza began to formulate more secular political philosophies modelled on the works of Machiavelli.[14].

система који је угњетавао народ, политичке филозофије која нема везе са слободом,
its dark decades of oppressive communism, a political philosophy incompatible with liberty,

укључујући и политичке филозофије Џона Лока
including the political philosophies of John Locke

Другим речима, критична дистанца у односу на основни„ тренд“ данашњег на нивоу политичке филозофије природно нас доводи до Друге
In other words, critical distance in relation to the basic“trend” of today on the level of political philosophy naturally brings us to the second

Друга и Трећа политичка теорија су биле производи политичке филозофије модерне, што значи да, чак и да су победиле, на крају би се, ипак, изражавале преко матрице политичке филозофије Мајке.
The second and third political theories were products of the political philosophy of modernity, which means that even if they had won, they would still ultimately express the matrix of the political philosophy of the Mother.

утеловиле су различите аспекте модерне парадигме политичке филозофије.
embodied different aspects of the modern paradigm of political philosophy.