Примери коришћења Политичке моћи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када популистичка левица напада елите, мета су јој обично носиоци економске и политичке моћи.
When left populists rail against elites they are generally referring to economic and political power.Историјско искуство сведочи о томе да су ратови у Европи били важан извор економског раста и политичке моћи САД-а.
History shows that war in Europe was an essential source of growth for U.S. economic and political power.Незадовољан централизацијом политичке моћи изван локалних поседа
Unhappy with the centralization of political power away from the local estatesНезадовољан централизацијом политичке моћи изван локалних поседа
Unhappy with the centralisation of political power away from the local estatesПостоје и примедбе да актери у цивилном друштву сада долазе до значајне политичке моћи без тога да је неко за њих директно гласао
Some have noted that the civil society actors have now obtained a remarkable amount of political power without anyone directly electingкрсташа у свечани и административни центар политичке моћи у Естонији, чему замак служи и сада.[ 1].
administrative centre of political power in Estonia, a purpose the castle has served ever since.[1].Домет политичке моћи председниковог кабинета је предмет расправе међу исландским правницима;
Иако без политичке моћи, династија је наставила да се позива на ауторитет у вјерским питањима све до османског освајања Египта 1517. године.
Though lacking in political power, the dynasty continued to claim religious authority until after the Ottoman conquest of Egypt Наследни монарх без политичке моћи представља најлакши начин да шеф државе буде аполитичан.
A hereditary monarchy devoid of political power is the easiest way међународни центри политичке моћи мешали у истраге убистава
international centers of political power interfere with investigations into the murdersСудство и тужилаштво морају бити уставом заштићени од злоупотребе политичке моћи и независни од законодавне
The judiciary and public prosecution have to be constitutionally protected from the abuse of political power, and independent from the legislativeИако без политичке моћи, династија је наставила да се позива на ауторитет у вјерским питањима све до османског освајања Египта 1517. године.[ 5].
Though lacking in political power, the dynasty continued to claim authority Зашто је потребна Европска унија која је замишљена као центар политичке моћи, ако се данас она потчињава наредбама САД?
Why do we need the European Union, which was conceived as a center of political power, if it now takes orders from the United States?којим је почео пренос политичке моћи са аристократије на средњу класу.
which began the transfer of political power from the aristocracy to the middle classes.године гарантује баланс политичке моћи међу највећим религијским групама.
specified a balance of political power among the major religious groups.велик део политичке моћи лежао је у рукама обласних господара.
although kings remained nominally in charge, much of the political power devolved to ова прича истражује природу политичке моћи и губитак идентитета….
it offers an examination Парламент је 1832. усвојио Акт о великим реформама, којим је почео пренос политичке моћи са аристократије на средњу класу.
In 1832 they passed the Great Reform Act which began the transfer of political power from the aristocracy to the middle classes.велики део политичке моћи лежао је у рукама обласних господара.
although kings remained nominally in charge, much of the political power devolved to али домен политичке моћи чврсто остаје у рукама комунистичке партије.
but the reins of political power would firmly remain in the hands 
