ПОЛИТИЧКИХ ЦИЉЕВА - превод на Енглеском

• political goals
• political objectives
• political ends
• political aims

Примери коришћења Политичких циљева на Српском и њихови преводи на Енглески

револуције користе ради постизања приватних и политичких циљева.
to use wars and revolutions to achieve their political ends.

Друге државе потписнице ће поднети надлежним органима НАТО презентационе документе, наводећи кораке које ће предузети ради постизања политичких циљева Партнерства, као и војне
The other subscribing states will provide to the NATO Authorities Presentation Documents identifying the steps they will take to achieve the political goals of the Partnership and the military

Метохиjи мора применити нека друга формула за реализациjу америчких политичких циљева на балканском региону,
Metohija some other formula is to be applied to realize American political objectives in the Balkan area,

узроцима глобалног загревања те да заговорници климатских промена подижу узбуну због политичких циљева, као део левичарске завере против САД
said climate change advocates were stirring up alarmism for political ends as part of a leftist conspiracy against the United States

Ради успешне имплементације политичких циљева учешћа Републике Србије у Партнерству за мир,
To ensure successful implementation of the political goals of its PfP participation and specific activities within

постала је кључни партнер у подршци политичких циљева ЕУ и Плана имплементације мисије ОХР-а.
becoming a key partner in support of the European Union‘s political objectives and the mission implementation plan.

Новоросију видим само као средство за остваривање руских политичких циљева и да игноришем смрт
accusing me of only seeing Novorussia as a tool for Russian political goals and of ignoring the death

намерно прокламовану у циљу постизања уско-интересних политичких циљева.
that's purposefully proclaimed in order to pursue self-interested political objectives.

Јасно је да дешавања на међународној сцени компликују реализацију међународно политичких циљева које смо зацртали.
It is clear that events on the international scene make achievement of the international political goals we set more complex.

уклоне владу у циљу постизања својих политичких циљева.
to agitate the government in order to achieve their political objectives.

Цицијановим према Азији и посветио се рату као средству за постизање политичких циљева Русије.
was committed to war as a means of achieving Russia's political goals.

дизања ствари у ваздух ради постизања политичких циљева.
blowing things up in the pursuit of political aims.

сводећи је са Тела Христовог у коме се тежи спасењу душа на средство за постизање политичких циљева.
reduces it from the Body of Christ that seeks the salvation of souls to a tool for the advancement of political aims.

смо спремни зарад политичких циљева и стратешких разматрања да' затворимо очи‘ над оним што се дешава
are we ready, for political goals and strategic considerations, to close our eyes to what is happening

сви заједно живимо у зони мира и напретка остаће један од наших најважнијих политичких циљева", наздравио је Јосиповић државницима са Западног Балкана,
progress will remain one of our uppermost political objectives," Josipovic toasted the statesmen from the Western Balkans, including the President

дошло на дневни ред 1971. г.- 1972. г. у оквиру политичких циљева националистичког Хрватског прољећа илити Маспока.
which soon was put on the agenda in 1971- 1972 within the political goals of the nationalist Croatian Spring or the Mass Movement.

искористе борбени потенцијал тих терористичких организација и екстремиста за постизање политичких циљева, а у овом случају за борбу против председника[ Сирије Башара]
these terrorist organisations' and radicals' combat potential to pursue their own political aims, in this case, to combat President Assad

Политички циљеви који су једном значили за свог брата сада би падали у ЈФК.
The political goals once meant for his brother would now fall to JFK.

Рекао је:" Понекад размишљање срцем није добро за веће политичке циљеве".[ 1].
He said,"Sometimes, thinking with the heart is not good for the bigger political goals".[9].

групе се могу експлоатисати за политичке циљеве.
groups can be exploited for political ends.