ПОЛОВИНИ - превод на Енглеском

• half of
• midst of
• middle of
• halfway

Примери коришћења Половини на Српском и њихови преводи на Енглески

Преклопник у половини своје.
Gentleman in both halves of his speech.

Ширење бола у левој или десној половини тела;
Pain in both the left and right halves of the body.

Половини од њих она је рекла.
Half of them, she's told.

Захваљујући својој бољој половини, захватила смо турнир.
Thanks to your better half, we swept the tourney.

У једној половини било је инкриминисано писмо.
In the one half, was the compromising letter.

На половини сам треће књиге.
I am about half way through Book 3.

Површина троугла једнака је половини производа њене базе по висини( С= ах).
Area of a triangle is equal to half of the product of its base and height.

Половини идуће године.
Half next year.

Често се главобоља локализује само на половини главе.
Often the headache is localized only in the half of the head.

Колико има осмина у половини?
How many eights in a half?

Она је готово на половини.
Finished at the half.

Опште правило сила изван у сопственој половини.
General rule force outside in own half.

Имала је навику да своје реченице прекида на половини.
She had a habit of breaking off her sentences in the middle.

Тако да смо негде на половини серије.
We are in the middle of a series.

Она се налази отприлике на половини текста.
The book is about half written.

Суви остатак након сушења је једнак половини оригиналне запремине.
The dry residue after drying is equal to half of the original volume.

Будите пажљиви према својој другој половини.
Be nicer to your other half.

доњој половини.
bottom half.

Будите пажљиви према својој другој половини.
Be attentive to your other half.

Слично на предњој половини.
Well as of the front half.