ДОЊОЈ ПОЛОВИНИ - превод на Енглеском

• lower half of
• bottom half of

Примери коришћења Доњој половини на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, nije preporučljivo tretirati linije na donjoj polovini lica.
Also, it is not recommended to treat the lines on the lower half of the face.

Корак 3: Преврните доњу половину овог квадрата дијагоналном линијом прегиба.
Step 3: Flip the bottom half of this square at the diagonal fold line.

Резултат је доња половина кутије.
The result is the bottom half of your box.

Ako pažljivo pogledate ovu fotografiju, donja polovina je prilično smeđa.
And if you look at this photograph carefully, the bottom half of this is rather brown.

Bidite iskreni, da li je donja polovina mene konjska?
Ya will be honest, is the bottom half of me a horse right now?

Ovo je poklon nekretnina na donjoj polovini slajda.
That's the land grant on the bottom half of the slide.

Доња линија кутије представља средину доње половине или првог квартила( 4).
The bottom line of the box represents the median of the bottom half or 1st quartile(4).

Повреда лимфне дренаже из доње половине тела, компресија доње шупље вене јавља се као едем ногу,
Violation of lymphatic drainage from the lower half of the body, compression of the inferior vena cava appear as edema of the legs,

Tako sam na donjoj polovini tog papira… nacrtao moj pravougaonik
So on the bottom half of this piece of paper… I made my boxes

Ваинсцотинг је тип трима који користи велике панеле да покрије доњу половину зида.
Wainscoting is a type of trim that uses large panels to cover the lower half of a wall.

задржава бебу да се загреје, док је доња половина њиховог тела у води.
keeps baby warm up top, whilst the bottom half of their body is in the water.

заузима доњу половину леђа на одговарајућој страни.
occupies the lower half of the back on the corresponding side.

Gvatemala su takođe rangirani u donjoj polovini rang liste slobode štampe.
Guatemala also all rank in the bottom half of the press freedom rankings.

Као што само име каже метода може изложити огроман простор за било горње или доње половине тела.
As follows from the name of the method, it is subjected to irradiation of a vast area of either the upper or lower half of the body.

takođe prikazuju se u okviru polja u odeljku rasporeda u donjoj polovini liste polja.
they also show up in the Fields box in the layout section in the lower half of the field list.

су заправо пустили низ воду доњу половину друштва.
liberals would admit that they have in effect let the bottom half of society down.

cistične akne na donjoj polovini lica mogu ukazivati na povišen nivo testosterona- upozorava Alisa Dvek.
frequent acne on the lower half of the face may indicate increased levels of testosterone- warns Alisa Dewk.

provodi više svog vremena u donjoj polovini ove jednačine, u imeniocu?
spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?

су заправо пустили низ воду доњу половину друштва.
liberals would admit that they have effectively let the bottom half of society down.

сакривен је намјештен у црном дрвету и укључује изузетно красно касно Комода од 16 века приписана Јерониму де Руану која пружи доњу половину три од четири стана у соби.
in black wood and includes a superbly crafted late 16th-century chest of drawers attributed to Jerónimo de Ruão that lines the lower half of three of the room's four walls.